|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 03819
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 2 03819 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[0.4.3 ninda]
|
|
2
|
[4 ½ ad6-udu]
|
|
3
|
42 sila3 tu7
|
|
4
|
u4 1-kam
|
|
5
|
7 ad6-udu
|
|
6
|
dŠul-gi
|
|
7
|
7 ad6-udu
|
|
8
|
dŠu-dSuen
|
|
9
|
30 ad6-udu
|
|
10
|
eš3 didli
|
|
11
|
udu iti-da
|
|
|
––––––––––––
|
|
12
|
šu-nigin2 0.4.3 ninda
|
|
13
|
šu-nigin2 4 ½ ad6-udu
|
|
14
|
šu-nigin2 42 sila3 tu7
|
|
15
|
u4 1-kam
|
|
|
––––––––––––
|
|
16
|
ša3-bi-ta
|
|
ii 1
|
[...] ninda
|
|
2
|
½ ad6-udu
|
|
3
|
6 sila3 tu7
|
|
4
|
E2-ma-an-i3-li2
|
|
5
|
0.0.2 2 sila3 ninda
|
|
6
|
⅓ ad6-udu
|
|
7
|
7 sila3 tu7
|
|
8
|
Šu-u2-u2
|
|
9
|
2 sila3 ninda 1 sila3 tu7
|
|
10
|
Lugal-di-ku5
|
|
11
|
8 sila3 lu2-SIG7-gu-la
|
|
12
|
2 sila3 ninda 1 sila3 tu7
|
|
13
|
en dNanše
|
|
14
|
0.0.1 ninda ½ ad6-udu
|
|
15
|
išib dNin-gir2-su
|
|
16
|
5 sila3 ninda 1 ad6-udu
|
|
17
|
5 sila3-kam
|
|
18
|
Du11-ga-zi-da
|
|
19
|
½ ad6-udu
|
|
20
|
6 sila3 tu7
|
|
21
|
e2-kas4
|
|
r. i 1
|
5 sila3 ninda
|
|
2
|
Ur-mes šidim
|
|
3
|
8 sila3 tibira-me
|
|
4
|
4 sila3 ninda 2 sila3 tu7
|
|
5
|
dub-sar ra2-gaba
|
|
|
(erased line)
|
|
6
|
Lu2-bala-sa6-ga
|
|
7
|
2 sila3 ninda 1 sila3 tu7
|
|
8
|
Nig2-u2-rum ra2-gaba
|
|
9
|
5 sila3 ninda 2 sila3 tu7
|
|
10
|
Ur-ma-ma eš3-a-ab-du
|
|
11
|
1 ½ sila3 nig2-i3-de2-a
|
|
12
|
½ udu 4 sila3 tu7
|
|
13
|
dumu-e2-me
|
|
14
|
2 sila3 ninda 1 sila3 tu7
|
|
15
|
dGu3-de2-a
|
|
16
|
3 sila3 ninda 1 ad6 udu
|
|
17
|
ša3-gal ⌈engar?⌉
|
|
18
|
0.0.3 7 sila3 ninda
|
|
19
|
nagar-me
|
|
20
|
4 sila3 ninda 1 sila3 tu7
|
|
21
|
Nu-ur2-dSuen
|
|
22
|
[x] ur2 ad6-udu
|
|
23
|
[x]-kal-la
|
|
24
|
[...] ninda sig5
|
|
r. ii 1
|
nam-ra-ak
|
|
2
|
1 sila3 ninda 1 sila3 tu7
|
|
3
|
mušen-du3 muhaldim
|
|
4
|
1 sila3 ninda 1 sila3 tu7
|
|
5
|
Du11-ga-ni-zi
|
|
|
––––––––––––
|
|
6
|
šu-nigin2 0.3.3 2 ½ sila3 ninda
|
|
7
|
šu-nigin2 4 ½ ad6-udu
|
|
8
|
šu-nigin2 40 la2-1 sila3 tu7
|
|
9
|
zi-ga
|
|
10
|
0.0.3.? 7 ½ sila3 ninda
|
|
11
|
[x] ⌈sila3⌉ tu7
|
|
12
|
[nig2(?)]-gal2-la
|
|
13
|
[dŠara2(?)]-kam
|
|
14
|
[(x)] ⌈ensi2⌉
|
|
|
[...] (3 lines lost)
|
|
| |
