|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 02 - 27 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 04187
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1996 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 2 04187 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
2
|
Puzur4-Eš-tar2
|
|
3
|
8 sila3 kaš sig5 0.0.1 1 sila3 kaš gen
|
|
4
|
0.0.1 8 sila3 ša3 en-nu
|
|
5
|
3 sila3 ninda azlag7
|
|
6
|
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda 4 gin2 i3
|
|
7
|
lu2-ur3-ra-me
|
|
8
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda ma2-⌈lah5⌉
|
|
9
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
10
|
Ša-ru-um-i3-l[i2]
|
|
11
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
12
|
dŠul-gi-i3-M[A?]
|
|
13
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
14
|
[A]b-ba-kal-la
|
|
15
|
2 sila3 kaš 2 s[ila3] ninda 2 gin2 i3
|
|
16
|
Ir3-[ri?]-ib
|
|
r. 1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
2
|
ma-aš2
|
|
3
|
0.0.1 ninda NIM-dab5-ba
|
|
4
|
5 sila3 kaš 6 sila3 ninda 4 gin2 i3
|
|
5
|
KA-lal3
|
|
6
|
0.0.1 kaš 0.0.1 ninda AŠ.AŠ dug dida 0.0.2 zi3
|
|
7
|
Ur-nigarxgar
|
|
8
|
4 sila3 ninda aga3-us2 udu-še3 / gen-⌈na⌉
|
|
9
|
[x] sila3 ninda <<x>> Lu2-dBa-u2 / dub-sar
|
|
10
|
0.0.1 ninda Nu-ur2-zu
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
zi-ga <u4> 27-kam
|
|
13
|
iti gu4-ra2-izi-mu2
|
|
| |
