BDTNS 044679 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 13
SS07 - 12 - 00 to SS08 - 09 - 13
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L. 04712
Publication
Lafont, B., Yıldız, F. 
1996 TCTI 2 04712 Edition (T
––– 
2021 ePSD P133503 Resource (T
––– 
––– CDLI P133503 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1996 Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 2 04712 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [x] udu 120 maš2
Nibruki-ta
giri3 Lu2-sa6-i3-zu
[...] u4 / [x] ba-zal
  [...] (4 lines lost)
5'  x udu Šeš-kal-la dumu / Bu3-lu5-lu5
6'  x 24 ba-zal
7'  ki Lugal-TUG2.MAH-ta
8'  1 udu su-ga lugal-dKA./DI
9'  ki Lu2-Ma2-ganki-ta
10'  [x] u4 5 ba-zal
11'  iti burux-maš (=GAN2)
12'  ------------
13'  22 udu 2 maš2
14'  ki Lu2-dIgi-ma-še3 / u2-du-lu-ta
15'  iti gu4-ra2-izi-mu2 / u4? 2 ba-zal
16'  15? sila4-diri ki an-na-/
  [...] (3 lines lost)
ii 1  8 sila4-d[iri] u4 4 ba-zal
ki Lugal-TUG2.MAH-ta
iti ezem-dLi9-si4
300 la2-1 udu 31 maš2
ki Ur-dLi9-si4-ta
240+53 udu 31 maš2
ki an-ne2-ta
61 udu 3 maš2
giri3 Lu2-gu3-de2-a / dumu Ur-gu-la
10  2 udu giri3 Lu2-kal-la kurušda
11  ki Lugal-TUG2.MAH-ta
12  u4 10 la2-1 ba-zal
13  1 udu Lu2-Ma2-ganki
  [...] (3 lines lost)
14  ki Ka5a-mu-ta
15  1 udu-šuku Lu2-Ma2-ganki
16  ki Lugal-TUG2.MAH-ta
17  u4 10+[x ba]-zal
18  1 udu [x x] Lu2-dingir-ra
19  mu dNanna-si-sa2
20  [x x x t]a-gur-ra
21  [...]-a-mu [(x)]
r. i 1  u4 17 ba-zal
iti šu-numun
[x] udu-šuku ki Lugal-TUG2./[MAH]-ta
u4 4 [ba-zal]
1 udu su-ga [x x]-NE-še3
u4 10 ba-zal
7 udu-šuku ki Lugal-TUG2.MAH-<ta>
u4 24 ba-zal
iti munu4-gu7
10  126 sila4-diri
11  ki Ur-dLamma dumu / U2-du-lu-ta
12  u4 8 ba-zal
13  4 udu Ur-Sag-ub5ki
14  1 udu Lu2-dSuen
15  6 udu Ur-gar
16  udu i3-bi2-za
17  u4 24 ba-zal
18  ki Lugal-TUG2.MAH-ta
19  iti ezem-dDumu-zi
20  53 sila4-diri
21  ki Lu2-kala-ga-ta
22  iti ezem-dŠul-gi / u4 27 ba-zal
23  240+21 udu e2-huš
24  giri3 Lu2-dNin-/šubur sipa
r. ii   [...] (2 lines lost)
1'  [g]iri3 La-la-a lu2-/kin-gi4-a
2'  ki Lugal-TUG2.MAH-ta
3'  [it]i ezem-dBa-u2 / u4 10 la2-1 ba-zal
4'  24 sila4-diri
5'  giri3 Nimgir-an-ne2-zu
6'  u4 u4-sakar u4-1-kam
7'  10 sila4-diri
8'  giri3 Da-da-mu / dumu Lu2-dUtu
9'  u4 3 ba-zal
10'  ki Ur-dLamma dumu / U2-du-lu-ta
11'  10 sila4-diri u4 5 ba-/zal
12'  ki Lugal-TUG2.MAH-ta
13'  10 la2-1 sila4-diri
14'  ki Ur-dLamma dumu U2-du-lu-ta
15'  u4 13 ba-zal
16'  iti mu-šu-du7
17'  ------------
18'  šu-nigin2 1200+360+46 udu
19'  [šu-nigin2] 180+10 la2-1 maš2
20'  [šu-nigin2] 240+17 sila4-diri
le.ed. i 1  sag-nig2-gur11 udu
mu-kux (=DU)
ii 1  iti še-il2-la
mu ma-da Za-ab-ša-/liki ba-hul-/[ta]
iii 1  iti mu-[šu-du7]
u4 13 ba-[zal]
mu ma2-[...] / [...-še3]