|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015362
|
1896-410-88
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reiter, K. | 1997 | AOAT 249, p. 73*, 84*-85* | Edition (H, T, Ts) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 015362 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 15362 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P320458 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.15362 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P320458 | Resource | | Jagersma, B. | 2001 | Unpub. Ms., 2,8f | Collation | | Heimpel, W. | 2009 | JCS 61, p. 48 | Study (T, Ts) | | Steinkeller, P. | 2025 | AoF 52, p. 18 Text 7b | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Reiter, K. ( AOAT 249, p. 73*, 84*-85* ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2009 | Heimpel, W. ( JCS 61, p. 48 ) | | Revision of text | 2025 | Steinkeller, P. ( AoF 52, p. 18 Text 7b ) |
|
|
Remarks
|
Cf. HLC 1 232 (pl. 44) (BDTNS 001104).
[P. Steinkeller, AoF 52, p. 17]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[10] ma-na uruda
|
|
2
|
[2] ma-na su3-GAN
|
|
3
|
ki Lu2-dUtu-ta
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
ša3-bi-ta
|
|
6
|
10 ma-na uruda
|
|
7
|
2 ma-na su3-GAN
|
|
8
|
⌈uruda⌉ha-zi Gir2-suki-ta [M]a2-ad-gaki-še3 de6-a ba-a-gar-⌈ra⌉-a
|
|
9
|
[Eš-am3]-e
|
|
r. 1
|
⌈e2⌉ dNin-MAR.KI-ka ⌈nam⌉-erim2-bi in-ku5
|
|
2
|
giri3 Nam-mah šabra e2
|
|
3
|
u3 Ba-zi ⌈dub⌉-sar
|
|
4
|
zi-[ga-am3]
|
|
|
═════════
|
|
5
|
nig2-ka9-[aka Ma2-ad]-gaki-[ka]-a
|
|
6
|
[ša3? Gir2?]-⌈su?⌉ki-/⌈ka?⌉
|
|
| |
