|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 03 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 093540
|
1901-04-15-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Maekawa, K. ( ASJ 19, p. 140 no. 125 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
6.0.0 gan2 tug2-sag11 ½ ¼ <gan2>-ta
|
|
2
|
5.1.0 giš a-ra2 3
|
|
3
|
2.2.2 giš a-ra2 2
|
|
4
|
5.2.3 u2 ku5 20 sar-ta
|
|
5
|
0.1.0 al 4-ta
|
|
6
|
1.0.3 al 5-ta
|
|
|
------------
|
|
7
|
a-ša3-bi 8.1.1 gan2
|
|
8
|
a-ša3 U3.KA.NISABA
|
|
9
|
0.0.1 al 4-ta
|
|
10
|
0.0.4 ½ al 6-ta
|
|
11
|
½ al 8-ta
|
|
12
|
60 sar nig2-gul 15-ta
|
|
13
|
0.1.0 u2-sar ku5 15-ta
|
|
14
|
2.0.2 ½ gan2 u2 20-ta
|
|
15
|
0.0.4 u2 25-ta
|
|
16
|
1.2.0 tug2-sag11 ½ ¼-ta
|
|
17
|
2.2.0 giš a-ra2 3
|
|
18
|
2.1.4 giš a-ra2 2
|
|
|
------------
|
|
19
|
a-ša3-bi 5.1.0 gan2
|
|
ii 1
|
gu4-bi 4-am3
|
|
2
|
a-ša3 uru ul-la
|
|
3
|
0.0.1 ½ ¼ al 6-ta
|
|
4
|
1.0.2 u2 20-ta
|
|
5
|
0.1.0 tug2-sag11 a-ra2 2 ½ ¼-ta
|
|
6
|
1.0.0 ½ ¼ tug2-sag11 ½ ¼-ta
|
|
7
|
2.0.0 giš a-ra2
|
|
8
|
1.0.4 giš a-ra2 2
|
|
|
------------
|
|
9
|
a-ša3-bi 4.0.4 gan2
|
|
10
|
gu4-bi 1-am3
|
|
11
|
a-ša3 Ba-na-⌈sa6?⌉
|
|
12
|
0.0.1 ½ al 5-ta
|
|
13
|
0.0.2 ¼ al 6-ta
|
|
14
|
0.1.0 u2 20-ta
|
|
15
|
0.1.4 tug2-sag11 ½ ¼-ta
|
|
16
|
0.1.4 ¼ giš a-ra2 3
|
|
17
|
0.2.4 giš a-ra2 2
|
|
18
|
0.2.3 giš a-ra2 1
|
|
|
------------
|
|
19
|
a-ša3-bi 2.1.0 gan2
|
|
r. i 1
|
gu4-bi 1-am3
|
|
2
|
a-ša3 U3 Idigna
|
|
3
|
0.0.2 ½ ¼ al 6-ta
|
|
4
|
0.2.3 ½ ¼ u2 20-ta
|
|
5
|
0.1.0 tug2-sag11 ½ ¼-ta
|
|
6
|
0.1.0 giš a-ra2 3
|
|
7
|
1.0.3 giš a-ra2 2
|
|
8
|
a-ša3-bi 1.1.3 gan2
|
|
9
|
gu4-bi 1-am3
|
|
10
|
a-ša3 lal3-HA
|
|
11
|
45 sar al 5-ta
|
|
12
|
0.0.3 u2 15-ta
|
|
13
|
0.2.3 giš a-ra2 3
|
|
14
|
0.0.5 giš a-ra2 2
|
|
15
|
a-ša3-bi 1.0.2 gan2
|
|
|
------------
|
|
16
|
gu4-bi 1-am3
|
|
17
|
a-ša3 en-nu-lum-ma
|
|
18
|
0.0.2 ½ gan2 6-ta
|
|
19
|
½ ¼ al 3-ta
|
|
20
|
0.2.4 tug2-sag11 ½ ¼-ta
|
|
r. ii 1
|
1.0.2 u2 15-ta
|
|
2
|
0.0.1 ½ ¼ al 10-ta
|
|
3
|
0.1.0 al 12-ta
|
|
4
|
1.1.5 giš a-ra2 2
|
|
5
|
0.1.0 giš a-ra2 1
|
|
|
------------
|
|
6
|
a-ša3-bi 1.1.4 gan2
|
|
7
|
gu4-bi 2-am3
|
|
8
|
a-ša3 uru-ni
|
|
9
|
0.0.2 al 5-ta
|
|
10
|
0.2.0 ½ al 10-ta
|
|
11
|
3.0.0 u2 20-ta
|
|
12
|
3.0.0 ½ tug2-sag11 ½ ¼-ta
|
|
13
|
2.2.3 giš a-ra2 3
|
|
14
|
1.1.0 giš a-ra2 2
|
|
|
------------
|
|
15
|
a-ša3-bi 7.0.0 gan2
|
|
16
|
gu4-bi 1-am3
|
|
17
|
a-ša3 da-ur3
|
|
18
|
šu-nigin2 2482 guruš u4 1-še3
|
|
19
|
šu-nigin2 510 gu4 u4 1-še3
|
|
20
|
še-bi 62.0.1 5 sila3 gur
|
|
21
|
ugula Lu2-dingir-ra dumu Ga-NI
|
|
22
|
iti ezem-dLi9-si4
|
|
l.ed. 23
|
giri3 Ur-sa6-ga dumu Ur-gišgigir
|
|
| |
