|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 07 - 12 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Utah - Museum of Natural History, Salt Lake City, UT, USA
|
UMNH 1783
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Owen, D.I. ( ASJ 19, p. 163 no. 60 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
2
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
3
|
A-gu-a
|
|
4
|
5 sila3 kaš sig5 3 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
5
|
[x gin2] i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
[...]-hi-li
|
|
7
|
[x] ⌈kaš⌉ 3 sila3 3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
8
|
5 gin2 i3 [x] gin2 naga
|
|
9
|
I3-li2-MU
|
|
10
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 [šum2]
|
|
11
|
3 gin2 i3 2 gin2 ⌈naga⌉
|
|
lo.ed. 12
|
Ur-dNin-a-zu
|
|
13
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 [šum2]
|
|
r. 1
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
2
|
Ge-na
|
|
3
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2
|
|
4
|
3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
5
|
NI-la-ga (or IR)
|
|
6
|
šu-nigin2 0.0.1 kaš sig5 0.0.1 4 sila3 kaš
|
|
7
|
šu-nigin2 0.0.1 5 sila3 ninda 0.0 1 sila3 šum2
|
|
8
|
šu-nigin2 18 gin2 i3 12 gin2 naga
|
|
9
|
u4 12-kam iti min-eš3
|
|
lo.ed. 10
|
mu us2-sa Šu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
| |
