BDTNS 044768 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Utah, Museum of Natural History, Salt Lake City, UT, USA
UMNH AR4098
Publication
Owen, D.I. 
1997 ASJ 19, p. 226 no. 72 Edition (H, T
––– 
2021 ePSD P102760 Resource (T
––– 
––– CDLI P102760 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1997 Owen, D.I. ( ASJ 19, p. 226 no. 72 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [x.x.x] gur
2'  ki Dingir-ra-ta
3'  60.0.0 gur
4'  ki Ur-gišgigir-ta
5'  [x.x.x] gur
6'  [...]-ni
7'  [ki ...] x x x x ka-guru7-ta
8'  [x.x.x] gur
9'  ki Ur-mes išib E2-sag-kal-la-ta
10'  30.0.0 gur
11'  ki Ur-dBil3 išib dLugal-E11-e!-ta (=A)
12'  30.0.0 gur
13'  ki Lugal-nesag-e dub-sar-ta
14'  30.0.0 gur
15'  ki En-mussasa2-ta
16'  120.0.0 gur
17'  ki AN.KU.ME-ta
18'  60.0.0 gur
19'  ki Ur-sa6-ga dub-sar giš-gin7-ti-ta
20'  [x.x.x] gur
21'  [ki ...]-ta
  [...] (rest lost)
ii   [...] (beginning lost)
1'  300.0.0 gur
2'  ki Šeš-a-ni aga3-us2-ta
3'  150 la2 0.1.0 gur
4'  mu da-da ugula-še3
5'  ki Lu2-dingir-ra-ta
6'  130.0.0 gur
7'  ki Ur-TUR ma2-lah5-ta
8'  232.4.3 gur
9'  ki Lugal-ku3-ga-ni šabra-ta
10'  giri3 Ur-sukkal ugula
11'  u3 Lugal-gaba ma2-lah5
12'  30.0.0 gur
13'  ki Da-da-a dub-sar-ta
14'  60.0.0 gur
15'  ki Ur-am3-ma-ta
16'  60.0.0 gur
17'  ki Nimgir-kisal-ta
18'  30.0.0 gur
19'  ki Ur-E11-e išib dGu-la-ta
20'  60.0.0 gur
21'  ki Ba-sa6 dub-sar-ta
22'  60.0.0 gur
  [...] (rest lost)
iii   [...] (beginning lost)
1'  ki [x]-sa6-[ta]
2'  60.0.0 gur
3'  ki lu2-ga-ta
4'  38.0.0 gur
5'  ki Ur-dDa-mu ma2-lah5-ta
6'  234.2.3 gur
7'  giri3 Ur-sukkal ugula
8'  giri3 Lugal-gaba
9'  60.0.0 gur
10'  giri3 Ur-[...]
11'  giri3 KA-[...] dumu Ur-gišgigir
12'  ki Lugal-he2-[gal2] u3 Bi2-du11-[ga-ta]
13'  30.0.0 gur
14'  ki Ur-mes išib pu2-mah-ta
15'  60.0.0 gur
16'  mu Lugal-giškiri6-še3
17'  ki Ur-e2-nun-na dumu zi-zi-ta
18'  60.0.0 gur
19'  ki A-ab-ba-ni sanga-ta
20'  [x.x.x] gur
21'  [...] x x [...]
  [...] (rest lost)
iv   [...] (beginning lost)
1'  ki gu-gu?-uk? sukkal-ta
  ═════════
2'  še zi-ga [ki] šabra-ka x-ta
3'  [...] NE [...]
4'  [x.x.x gur]
5'  [ki] Lu2-[...-ta]
6'  3.2.[x gur]
7'  ki Ur-[...-ta]
8'  3.3.0 8 sila3 gur
9'  [ki] Lu2-dNin-x?-[(x)]-al-NIG2-x-[ta]
10'  [x.x.x gur]
  [...] (rest lost)
v   [...] (col. lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  kišib Ur-[x]-KA?-[...]
2'  7.0.0 gur
3'  1.0.0 gig gur
4'  kišib Ad-da-gu-la
5'  18.0.0 gur
6'  2.1.1 gig gur
7'  kišib GIN2-la2
8'  15.3.0 gur
9'  kišib An-ne2-ba-du7
10'  5.1.0 gur
11'  11.4.2 4 sila3 gig gur
12'  kišib A-ši-an
13'  10.3.0 gig gur
14'  4.0.0 gur
15'  kišib [d]Šara2-za-me
16'  4.4.2 gur
17'  2.0.0 gig gur
18'  kišib Ur-dŠara2 ugula uš-bar
19'  12.3.3 gur
20'  kišib Ab-ba dumu A-kal-la
21'  3.0.0 gur
22'  kišib Ur-nigarxgar
23'  3.0.0 gur
24'  kišib da-da
25'  [x.x.x] gur
  [...] (rest lost)
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  [x]-mes-[x]
2'  11.0.0 gur
3'  ša3-gal udu niga
4'  kišib Inim-dŠara2
5'  8.0.2 gur
6'  kišib Uš-mu
7'  2.0.0 gur
8'  ša3-gal anše
9'  kišib Ur-dingir-ra
10'  0.3.0 ša3-gal mušen
11'  kišib Ha-lu5-lu5
12'  14.2.0 gur
13'  še-ba-še3
14'  kišib Lugal-nig2-lagar-e ugula uš-bar
15'  0.3.1 2 sila3 še
16'  kišib Lugal-e2-mah-e šabra
17'  [x.x.x] gur
18'  [kišib lugal]-nesag-e dub-sar
19'  0.4.0 še gi-a sa10-a
20'  guru7-a du3-a
21'  [...]-x-ba
  [...] (rest lost)
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [...]-ra
2'  +2.0.0 gur
3'  mu gig? 2.0.0-še3
4'  sa2-du11 dE2-a-ba-ni ku5-a-še3
5'  ZA-x-ra?-x-ke4
6'  šu ba-ti
7'  27.2.0 gur
8'  kišib Ur-mes ka-guru7
9'  100.1.0 gur
10'  kišib e2-ki! ugula kinkin2
11'  8.0.0 gur
12'  [si]-i3-tum su-ga mu 2-kam
13'  [...]
14'  mu A-an-na-mu šuš3
15'  ša3 a-ša3 Ur-dLi9-[si4]
16'  kišib zi-[...]
17'  40.[x.x gur]
  [...] (rest lost)
r. iv   [...] (beginning lost)
  ═════════
1'  šu-nigin2 2599.0.0 2 sila3 še gur lugal
2'  šu-nigin2 27.0.1 4 sila3 gig gur
3'  šu-nigin2 2533+.2.3 še gur lugal
4'  gig-bi i3-DU?
5'  diri 84.4.4 5 sila3 gur
6'  nig2-ka9-aka
7'  arad2 šeš Ur-dLi9-si4-ka
8'  [... d]li9-si4
  [...] (rest lost)
r. v   [...] (beginning lost)
  ═════════
  [...] (rest lost)