BDTNS 044768 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Utah - Museum of Natural History, Salt Lake City, UT, USA
UMNH AR4098
Publication
Owen, D.I. 
1997 ASJ 19, p. 226 no. 72 Edition (H, T
––– 
2021 ePSD P102760 Resource (T
––– 
––– CDLI P102760 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1997 Owen, D.I. ( ASJ 19, p. 226 no. 72 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [x.x.x] gur
2'  ki Dingir-ra-ta
3'  60.0.0 gur
4'  ki Ur-gišgigir-ta
5'  [x.x.x] gur
6'  [...]-ni
7'  [ki ...] x x x x ka-guru7-ta
8'  [x.x.x] gur
9'  ki Ur-mes išib E2-sag-kal-la-ta
10'  30.0.0 gur
11'  ki Ur-dBil3 išib dLugal-E11-e!-ta (=A)
12'  30.0.0 gur
13'  ki Lugal-nesag-e dub-sar-ta
14'  30.0.0 gur
15'  ki En-mussasa2-ta
16'  120.0.0 gur
17'  ki AN.KU.ME-ta
18'  60.0.0 gur
19'  ki Ur-sa6-ga dub-sar giš-gin7-ti-ta
20'  [x.x.x] gur
21'  [ki ...]-ta
  [...] (rest lost)
ii   [...] (beginning lost)
1'  300.0.0 gur
2'  ki Šeš-a-ni aga3-us2-ta
3'  150 la2 0.1.0 gur
4'  mu da-da ugula-še3
5'  ki Lu2-dingir-ra-ta
6'  130.0.0 gur
7'  ki Ur-TUR ma2-lah5-ta
8'  232.4.3 gur
9'  ki Lugal-ku3-ga-ni šabra-ta
10'  giri3 Ur-sukkal ugula
11'  u3 Lugal-gaba ma2-lah5
12'  30.0.0 gur
13'  ki Da-da-a dub-sar-ta
14'  60.0.0 gur
15'  ki Ur-am3-ma-ta
16'  60.0.0 gur
17'  ki Nimgir-kisal-ta
18'  30.0.0 gur
19'  ki Ur-E11-e išib dGu-la-ta
20'  60.0.0 gur
21'  ki Ba-sa6 dub-sar-ta
22'  60.0.0 gur
  [...] (rest lost)
iii   [...] (beginning lost)
1'  ki [x]-sa6-[ta]
2'  60.0.0 gur
3'  ki lu2-ga-ta
4'  38.0.0 gur
5'  ki Ur-dDa-mu ma2-lah5-ta
6'  234.2.3 gur
7'  giri3 Ur-sukkal ugula
8'  giri3 Lugal-gaba
9'  60.0.0 gur
10'  giri3 Ur-[...]
11'  giri3 KA-[...] dumu Ur-gišgigir
12'  ki Lugal-he2-[gal2] u3 Bi2-du11-[ga-ta]
13'  30.0.0 gur
14'  ki Ur-mes išib pu2-mah-ta
15'  60.0.0 gur
16'  mu Lugal-giškiri6-še3
17'  ki Ur-e2-nun-na dumu zi-zi-ta
18'  60.0.0 gur
19'  ki A-ab-ba-ni sanga-ta
20'  [x.x.x] gur
21'  [...] x x [...]
  [...] (rest lost)
iv   [...] (beginning lost)
1'  ki gu-gu?-uk? sukkal-ta
  ============
2'  še zi-ga [ki] šabra-ka x-ta
3'  [...] NE [...]
4'  [x.x.x gur]
5'  [ki] Lu2-[...-ta]
6'  3.2.[x gur]
7'  ki Ur-[...-ta]
8'  3.3.0 8 sila3 gur
9'  [ki] Lu2-dNin-x?-[(x)]-al-NIG2-x-[ta]
10'  [x.x.x gur]
  [...] (rest lost)
v   [...] (col. lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  kišib Ur-[x]-KA?-[...]
2'  7.0.0 gur
3'  1.0.0 gig gur
4'  kišib Ad-da-gu-la
5'  18.0.0 gur
6'  2.1.1 gig gur
7'  kišib GIN2-la2
8'  15.3.0 gur
9'  kišib An-ne2-ba-du7
10'  5.1.0 gur
11'  11.4.2 4 sila3 gig gur
12'  kišib A-ši-an
13'  10.3.0 gig gur
14'  4.0.0 gur
15'  kišib [d]Šara2-za-me
16'  4.4.2 gur
17'  2.0.0 gig gur
18'  kišib Ur-dŠara2 ugula uš-bar
19'  12.3.3 gur
20'  kišib Ab-ba dumu A-kal-la
21'  3.0.0 gur
22'  kišib Ur-nigarxgar
23'  3.0.0 gur
24'  kišib da-da
25'  [x.x.x] gur
  [...] (rest lost)
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  [x]-mes-[x]
2'  11.0.0 gur
3'  ša3-gal udu niga
4'  kišib Inim-dŠara2
5'  8.0.2 gur
6'  kišib Uš-mu
7'  2.0.0 gur
8'  ša3-gal anše
9'  kišib Ur-dingir-ra
10'  0.3.0 ša3-gal mušen
11'  kišib Ha-lu5-lu5
12'  14.2.0 gur
13'  še-ba-še3
14'  kišib Lugal-nig2-lagar-e ugula uš-bar
15'  0.3.1 2 sila3 še
16'  kišib Lugal-e2-mah-e šabra
17'  [x.x.x] gur
18'  [kišib lugal]-nesag-e dub-sar
19'  0.4.0 še gi-a sa10-a
20'  guru7-a du3-a
21'  [...]-x-ba
  [...] (rest lost)
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [...]-ra
2'  +2.0.0 gur
3'  mu gig? 2.0.0-še3
4'  sa2-du11 dE2-a-ba-ni ku5-a-še3
5'  ZA-x-ra?-x-ke4
6'  šu ba-ti
7'  27.2.0 gur
8'  kišib Ur-mes ka-guru7
9'  100.1.0 gur
10'  kišib e2-ki! ugula kinkin2
11'  8.0.0 gur
12'  [si]-i3-tum su-ga mu 2-kam
13'  [...]
14'  mu A-an-na-mu šuš3
15'  ša3 a-ša3 Ur-dLi9-[si4]
16'  kišib zi-[...]
17'  40.[x.x gur]
  [...] (rest lost)
r. iv   [...] (beginning lost)
  ============
1'  šu-nigin2 2599.0.0 2 sila3 še gur lugal
2'  šu-nigin2 27.0.1 4 sila3 gig gur
3'  šu-nigin2 2533+.2.3 še gur lugal
4'  gig-bi i3-DU?
5'  diri 84.4.4 5 sila3 gur
6'  nig2-ka9-aka
7'  arad2 šeš Ur-dLi9-si4-ka
8'  [... d]li9-si4
  [...] (rest lost)
r. v   [...] (beginning lost)
  ============
  [...] (rest lost)