|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Utah, Museum of Natural History, Salt Lake City, UT, USA
|
UMNH 1833
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Owen, D.I. ( ASJ 19, p. 228 no. 74 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.0.1 zi3 gum
|
|
2
|
[x] sila3 zi3-gu sig5
|
|
3
|
[x] sila3 zi3-gu us2
|
|
4
|
[x.x.x] dabin
|
|
5
|
10 sila3 kaš sig5
|
|
6
|
20 sila3 kaš gen
|
|
7
|
Ab-ba-mu
|
|
8
|
20 sila3 kaš sig5
|
|
9
|
ba-al-la-a nimgir-gal
|
|
10
|
10 sila3 kaš sig5
|
|
11
|
Ur-gi6-par4 dumu Ur-gar
|
|
12
|
25 sila3 kaš sig5
|
|
13
|
LUM-ma-mu sukkal lugal
|
|
14
|
20 sila3 kaš sig5
|
|
15
|
ki sukkal-mah-še3
|
|
16
|
20 sila3 kaš sig5
|
|
17
|
Ab-ba-mu I7-lugal-še3
|
|
18
|
i3-gen-na
|
|
19
|
2 dug kaš gen
|
|
20
|
[...]
|
|
ii 1
|
5 sila3 kaš sig5
|
|
2
|
Gu-du-du sukkal
|
|
3
|
20 sila3 kaš sig5
|
|
4
|
Ur-sa6-ga-mu sukkal
|
|
5
|
še gaba-aš in-zi-ga
|
|
6
|
10 sila3 kaš sig5
|
|
7
|
sa2-du11 u4 10-kam
|
|
8
|
25 sila3 kaš sig5
|
|
9
|
sa2-du11 u4 20-kam
|
|
10
|
Ur-sa6-ga-mu sukkal
|
|
11
|
15 sila3 kaš gen
|
|
12
|
Ab-ba-mu
|
|
13
|
5 sila3 kaš sig5
|
|
14
|
Ur-e2-an-na dub-sar
|
|
15
|
10 sila3 kaš sig5
|
|
16
|
Lugal-uru-da
|
|
17
|
Lu2-ga-mu maškim
|
|
18
|
5 sila3 kaš sig5
|
|
19
|
ba-al-la-a ⌈nimgir⌉-[gal]
|
|
20
|
5 sila3 kaš ⌈sig5⌉
|
|
21
|
[...]
|
|
r. i 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
kaš x-x [...]
|
|
4
|
ba-al-la-a ⌈nimgir⌉-[gal]
|
|
5
|
15 sila3 kaš sig5
|
|
6
|
ki ba-da-mu-še3
|
|
7
|
Na-DI maškim
|
|
8
|
10 sila3 kaš sig5
|
|
9
|
Ab-ba-mu
|
|
10
|
1 dug kaš gen
|
|
11
|
Lugal-he2-gal2 SI.DU3? lugal
|
|
12
|
⌈15⌉ sila3 kaš sig5
|
|
13
|
Ab-ba-mu
|
|
14
|
5 sila3 kaš sig5
|
|
15
|
Ur-gi6-par4 dub-sar
|
|
16
|
5 sila3 kaš sig5
|
|
17
|
Ur-gar sag-du5
|
|
18
|
5 sila3 kaš sig5
|
|
19
|
Ur-zu a-zu
|
|
20
|
0.1.0 kaš-dida gen
|
|
21
|
Ab-ba-mu
|
|
22
|
[x.x.x] zi3 gum
|
|
23
|
[x.x.x] zi3-gu sig5
|
|
24
|
0.0.2 zi3-gu us2
|
|
r. ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[x sila3] kaš gen
|
|
3
|
Ab-ba-mu
|
|
4
|
1 dug 15 sila3 kaš sig5
|
|
5
|
Ur-dSuen dumu lugal
|
|
6
|
10 sila3 kaš sig5
|
|
7
|
inim-dŠara2 sukkal
|
|
8
|
15 sila3 kaš sig5
|
|
9
|
Gu-du-du sukkal
|
|
10
|
15 sila3 kaš sig5
|
|
11
|
Gu-du-du sukkal
|
|
12
|
0.1.0 kaš-dida gen
|
|
13
|
ki Ur-lugal-še3
|
|
14
|
Ba-a-mu maškim
|
|
15
|
šu-nigin2 +[1.x].5 5 sila3 kaš sig5 gur lugal
|
|
16
|
šu-nigin2 0.2+.[x] 5 sila3 kaš gen
|
|
17
|
šu-nigin2 0.0.2 5 sila3 zi3-gu sig5
|
|
18
|
šu-nigin2 0.0.3 zi3 gum
|
|
19
|
šu-nigin2 0.0.3 6 sila3 dabin
|
|
|
═════════
|
|
20
|
zi-ga lugal
|
|
| |
