BDTNS 044773 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS04 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 109111
1914-04-06-XXX
Publication
Maekawa, K. 
1997 ASJ 19, p. 288 no. 13 Edition (H, T
––– 
2021 The British Museum BM 109111 Resource 
––– 
2021 ePSD P102765 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.109111 Resource 
––– 
––– CDLI P102765 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1997 Maekawa, K. ( ASJ 19, p. 288 no. 13 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.0.3 še lugal 3 ma-na siki
Geme2-nigarxgar
0.0.3 3 Nin-he2-gal2
0.0.3 tug2 Nin-mu-še3-igi-mu
0.0.3 3 Geme2-dLamma
0.0.3 3 Tur-tur-ra
0.1.1 1 Geme2-gišdar-kak dumu-ni
0.0.3 3 Geme2-e2-kar-re
0.0.3 3 Nin-nig2-tuku
10  0.1.1 5 1 ½ Geme2-dŠul-pa-e3 dumu-ni
11  0.0.3 3 Nin-dumu-gir15
12  0.1.1 5 1 ½ Geme2-dLi9-si4 dumu-ni
13  0.0.3 3 Geme2-dingir-ra
14  0.0.3 3 Ba-sa6-ga
15  0.0.3 3 Du11-ga-dBa-u2
16  0.0.3 3 Geme2-dBa-u2
17  0.0.3 3 Geme2-e2-dar-a
18  0.0.3 3 Igi-la2-ni-gi4
19  0.0.3 tug2 Nin-lu2-sa6-sa6
20  0.0.3 3 Nin-ensi2
21  0.0.3 3 Nin-ki-HAR-sa6
22  0.0.3 3 Sa6-ga-ni
23  0.0.3 3 Du11-ge
24  0.0.3 3 Geme2-dEn-ki
25  0.0.3 3 Nin-mu-ku3-zu
26  0.0.3 tug2 Geme2-šeš
27  0.1.0 4 Lu2-dBa-u2
28  0.1.0 4 dUtu-mu
ii 1  MAŠ 0.0.3 3 Nam-tar-ib2-gu-ul
dumu-ni-me
e2-du6-la Ur-dBa-u2 dumu Ur-dLamma-me
ša3 Gu2-ab-baki-ka
0.0.3 tug2 Še-ta-mu-ha-tar-re
a-ru-a Ur-dLamma lu2 šuš3
0.0.3 tug2 Geme2-še-ku3-ga
a-ru-a a2-eren2-na dumu Lu2-nimgir?
0.0.3 3 Geme2-dub-šen
10  a-ru-a Ur-mes ugula uš-bar
11  0.0.3 tug2 Nin-e-ba-zi-ge
12  a-ru-a Lu2-kiri3-zal dumu Ur-dBa-u2
13  iti burux-maš-ta (=GAN2)
14  0.0.3 3 Nin-mu-še3-igi-mu
15  a-ru-a Ur-lugal
16  iti ezem-dLi9-si4-ta
17  0.0.3 3 Geme2-dumu-gir15
18  0.0.3 3 Geme2-dub-šen
19  0.0.3 3 Nin9-ba-zi
20  0.0.3 3 A-gu2-zi
21  0.0.3 3 Geme2-dDumu-zi
22  geme2 Ur-dBa-u2 dumu Ur-dLamma ensi2 Gir2-suki-ta zah3-me
23  iti šu-numun-ta
24  0.0.3 tug2 Na-na-a
25  a-ru-a Ur-bara2
26  0.0.3 tug2 Nin-mu-i3-zu
27  0.0.1 1 Nin-lu2-sa6-sa6 dumu-ni
r. i 1  a-ru-a U-bar-ni aga3-us2 [(...)]
0.0.3 tug2 [...]
[...]
[...] lu2?
[...] KI
0.0.1 5 1 [...]-lul-la dumu-ni
[...]-x sipa
[...] KAM?
[...]
10  [...]
11  dumu x [...]
12  [...]
13  x [...]
  [...] (ca. 4 lines lost)
14'  [...]-aš
15'  [...] x
  ============
  [...] (ca. 3 lines lost)
16'  šu-nigin2 2 lu2? [...] DIŠ
17'  šu-nigin2 1 x [...]
18'  še-bi 3.1.1+ [...]
19'  iti burux-maš-ta (=GAN2)
r. ii 1  šu-nigin2 1 geme2 0.0.3 3
še-bi 0.0.3
iti ezem-dLi9-si4-ta
šu-nigin2 5 geme2 0.0.3 3-ta
še-bi 0.2.2 [...]
iti šu-numun-ta
šu-nigin2 3 geme2 0.0.3 3-ta
šu-nigin2 1 dumu 0.1.4
še-bi 0.1.4
10  iti munu4 gu7 u4 15 ba-zal-ta?
11  šu-nigin2 1 geme2 0.0.3 3
12  šu-nigin2 1 dumu 0.0.1 5 1 ½
13  šu-nigin2 5 dumu 0.0.1 1-ta
14  še-bi [x.x.x]+3 sila3
15  iti ezem-[dBa]-u2-ta
16  siki-bi [...] x [...]
17  tug2-bi [...]
  ============
18  geme2 ensi2-[...]
19  ugula Ur-dHendur-sag
20  nu-banda3 lugal-uru-sag
  ============
21  mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-a-hun
le.ed. 1  siki-ba-bi i3-zi
še-ba-bi nu-zi