|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 12 - 14 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: D.I. Owen, New York, NY, USA
|
Owen ––– (Nesbit –––)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1997 | Studies Astour, p. 375 Nesbit D | Edition (H, T) | | Owen, D.I. | 2016 | Nisaba 30 56 | Edition (H, T, P) | | ––– | 2013 | CDLI P109324 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P109324 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2007 | ZA 97, p. 231 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Owen, D.I. ( Studies Astour, p. 375 Nesbit D ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Owen, D.I. ( Nisaba 30 56 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1 udu] niga 1 u[du]
|
|
2
|
[B]a-ab-du-ša lu2-k[in]-/gi4-a Ia3-ab-ra-at / Šimaškiki (=LU2.SU)
|
|
3
|
1 udu n[iga]
|
|
4
|
Ši-la-ti-ir lu2-/kin-gi4-a Da-a-zi-t[e] / lu2 An-ša-anki
|
|
5
|
giri3 Ba-za-za su[kkal]
|
|
6
|
1 udu niga Hu-li-[bar] / ensi2 Duh-d[uh-NIki]
|
|
r. 1
|
giri3 Ha-[ni sukkal]
|
|
2
|
1 udu niga Ki-ir-ib-b[a] / dumu Ši-bu-ur2-ti lu2 Še-ku-buki
|
|
3
|
giri3 Kal-la sukkal
|
|
4
|
⌈Arad2⌉-mu maškim
|
|
5
|
iti u4 14 ba-zal
|
|
6
|
k[i A-h]u-We-er-ta
|
|
7
|
[ba]-zi
|
|
8
|
[giri3] Ur-uš-gid2-da dub-sar
|
|
9
|
[u3] Ma-n[u]m2-ki-dŠu[l-g]i / šar2-ra-ab-d[u]
|
|
10
|
[iti] še-KIN-ku5
|
|
11
|
[m]u ma2-dEn-ki ba-[ab]-/d[u8]
|
|
l.ed. 1
|
5 udu
|
|
| |
