|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma Region (?) |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: L. Michail (Milan) (dispersed), Unknown, Unknown
|
Michail 45 (dispersed)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1997 | L'uomo 45 | Edition (T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P112464 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112464 | Resource | | Taylor, J. | 2012 | CRRAI 53-2, p. 214 | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 507 | Study | | Molina, M. | 2025 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 17 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Pettinato, G. ( L'uomo 45 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
I-di3-na-dIŠKUR-⌈e⌉
|
|
2
|
Bu3-u2-KA-a šeš-mu giškiri6-ni
|
|
3
|
ma-an-šum2 bi2-in-du11
|
|
4
|
Bu3-u2-KA-a igi i3-gar
|
|
5
|
giškiri6-mu nu-u3-na-šum2 bi2-in-du11
|
|
6
|
I-di3-na-dIŠKUR-e giškiri6 šum2-ma
|
|
7
|
lu2 inim-ma-bi-še3
|
|
8
|
1 Bu3-[...]
|
|
9
|
1 [...]
|
|
10
|
⌈1⌉ [...]
|
|
11
|
⌈E⌉-[...]
|
|
r. 1
|
mu-la-⌈ah⌉
|
|
2
|
igi ensi2-ka-še3
|
|
3
|
lu2-ni2-zuh ba-an-ku4-re-eš
|
|
4
|
mu lu2-ni2-zuh ba-an-ku4-re-eš-ša-ke4-eš
|
|
5
|
e2-gal-la ⌈en8⌉-bi ga-tarar bi2-in-du11
|
|
6
|
A-bu-DU10 ha-za-num2-ma
|
|
7
|
in-na-an-šum2
|
|
8
|
e2-gal-še3 la-ha-ab
|
|
9
|
in-na-an-du11
|
|
| |
