|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 08 - 05 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 03987
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | D'Agostino, F. ( MVN 20 028 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 udu niga
|
|
2
|
dEn-lil2 dNin-lil2
|
|
3
|
1 udu niga dNanna
|
|
4
|
a2 u4-te-⌈na⌉
|
|
5
|
⌈giri3⌉ A-tu sagi
|
|
6
|
2 udu niga sig5 ⌈us2⌉
|
|
7
|
3 udu niga
|
|
8
|
sizkur2 ki-d⌈Suen⌉ e2 u4-7
|
|
9
|
1 udu niga sizkur2 dInanna ša3 e2-gal! (=ŠE3)
|
|
10
|
dEn-lil2-zi-ša3-gal2 maškim
|
|
11
|
1 udu niga 1 maš2-gal
|
|
r. 1
|
Dun-ga2-a-at lu2 Zi-/da-ah-riki
|
|
2
|
giri3 Šu-dŠul-gi sukkal
|
|
3
|
1 udu niga Ma-ar-hu-ni lu2 Ha-ar-šiki
|
|
4
|
giri3 Ha-ni sukkal
|
|
5
|
Arad2-mu maškim
|
|
6
|
iti u4 5 ba-zal
|
|
7
|
ša3 Tum-ma-al
|
|
8
|
ki En-dingir-mu-ta
|
|
9
|
ba-zi
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
iti šu-eš5-ša
|
|
12
|
⌈mu⌉ Hu-uh2-nu-ri ba-hul
|
|
le.ed. 1
|
14
|
|
| |
