|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04046
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | D'Agostino, F. ( MVN 20 086 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
50 la2 2 urudaha-bu3-da
|
|
2
|
ki-la2-bi 16 ma-na 12 gin2
|
|
3
|
17 urudakin
|
|
4
|
ki-la2-bi 2 ma-na 4 gin2
|
|
5
|
1 urudaha-zi-in
|
|
6
|
⌈ki-la2⌉-bi 5/6 [m]a-na 4 gin2
|
|
r. 1
|
kin dub2-ba
|
|
2
|
ki Da-da-ga-ta
|
|
3
|
ensi2-ke4 in-la2
|
|
4
|
iti dDumu-zi
|
|
5
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-dLi9-[si4]
|
|
2
|
⌈ensi2⌉
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
