|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04082
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | D'Agostino, F. ( MVN 20 121 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 dur3
|
|
2
|
ku3-bi ⅓ša
|
|
3
|
Ur-dNu-muš-da
|
|
4
|
1 anše 5 ½ gin2
|
|
5
|
3 dur3 5 gin2-ta
|
|
6
|
ku3-bi ⅓ša ½ gin2
|
|
7
|
Nam-mah
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
e2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
10
|
2 ab2 7 gin2-ta
|
|
11
|
2 gu4 giš 6 gin2-<ta>
|
|
12
|
ku3-bi ⅓ša 6 gin2
|
|
13
|
Ur-nigarxgar
|
|
14
|
1 ab2 6 ½ gin2
|
|
r. 1
|
1 ab2 7 gin2
|
|
2
|
1 gu4 giš 5 gin2
|
|
3
|
1 anše 5 ½ gin2 ku3
|
|
4
|
ku3-bi ⅓ša 4 gin2
|
|
5
|
Ur-sa6-ga
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
e2 dGa2-tum3-du10
|
|
8
|
1 gu4 5 gin2
|
|
9
|
ku3-bi 0
|
|
10
|
Ad-da
|
|
11
|
e2 dInanna
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 ⌈8⌉ gu4 hi-a
|
|
14
|
šu-nigin2 10 la2 1 anše hi-a
|
|
lo.ed. 15
|
ku3-bi 1 ½ ma-na 5 ½ gin2
|
|
lo.ed. 16
|
gu4 ku3-ta sa10-a
|
|
le.ed. i 1
|
šabra sanga-ne
|
|
2
|
ša3 Gir2-suki
|
|
ii 1
|
mu gišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
