|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04125
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | D'Agostino, F. ( MVN 20 141 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 dŠara2-kam
|
|
2
|
1 A-a-ge-na
|
|
3
|
1 Ab-ba-ge-na
|
|
4
|
1 Ur-dIštaran
|
|
5
|
1 Lugal-he2-gal2
|
|
6
|
1 Lu2-PI.RU
|
|
7
|
1 Lu2-dSuen
|
|
8
|
1 Lu2-kal-la
|
|
9
|
8 aga3-us2 siki-ba
|
|
10
|
1 Lugal-iti-da
|
|
11
|
1 ⌈An⌉-du-mu
|
|
12
|
1 Ur-dBa-u2
|
|
13
|
1 KWU 733-bi NIM
|
|
14
|
1 Lu2-dSuen
|
|
15
|
5 aga3-us2 ⌈siki⌉-ba
|
|
16
|
ugula Ab-ba-kal-la
|
|
17
|
1 Ur-gišgigir
|
|
18
|
1 Lu2-dingir-⌈ra⌉
|
|
19
|
1 Lu2-sa6-i3-zu
|
|
20
|
1 Lugal-ušurx (=LAL2.TUG2)
|
|
21
|
1 dŠara2-kam
|
|
22
|
1 Ur-mes
|
|
23
|
1 Ur-E11-e
|
|
ii 1
|
7 ⌈siki⌉
|
|
2
|
1 Ab-ba-ge-na
|
|
3
|
1 Lugal-nesag-e
|
|
4
|
1 Ur-nigarxgar
|
|
5
|
3 tug2
|
|
6
|
ugula Ur-dA-šar2!(KAM)
|
|
7
|
1 Ur-gišgigir
|
|
8
|
1 Lu2-sig5
|
|
9
|
1 Ur-dUr3-bar-tab
|
|
10
|
1 Lu2-sig5 min3-kam
|
|
11
|
1 dŠara2-zi-da
|
|
12
|
1 Lugal-bad3
|
|
13
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
14
|
7 siki
|
|
15
|
1 Lu2-me-lam2!(DIM2)
|
|
16
|
1 Lugal-kisal
|
|
17
|
1 Ur-dDumu-zi-da
|
|
18
|
3 tug2
|
|
19
|
ugula A-i3-li2
|
|
20
|
1 Lu2-dingir-ra
|
|
r. i 1
|
1 Lu2-du10-ga
|
|
2
|
1 Ur-dGeštin-an-ka
|
|
3
|
1 AN.⌈GA?⌉-am3
|
|
4
|
4 siki
|
|
5
|
1 Ur-SUH
|
|
6
|
1 A-kal-la
|
|
7
|
2 tug2
|
|
8
|
ugula Ur-dDumu-zi-da
|
|
9
|
1 Ba-ti
|
|
10
|
1 Ur-dMa-mi
|
|
11
|
1 Arad2-mu
|
|
12
|
1 Ba-sig5-mu
|
|
13
|
1 Inim-d⌈Šara2⌉
|
|
14
|
5 siki
|
|
15
|
1 TAB.ŠA?-a-du-na2
|
|
16
|
1 Arad2-mu
|
|
17
|
ugula Ur-dGeštin-an-ka
|
|
18
|
1 Lugal-me-te-na
|
|
19
|
1 Ur-dDam-gal-nun-ka
|
|
r. ii 1
|
1 Ur-dA-zi-a
|
|
2
|
1 Ur-gu
|
|
3
|
1 Ur-dŠara2
|
|
4
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
5
|
6 siki
|
|
6
|
1 Lu2-dUtu
|
|
7
|
ugula Ur-dIštaran
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
šu-nigin2 37 aga3-us2 / siki šu ⌈ba⌉-ti-a (⌈ba⌉- erased?)
|
|
10
|
šu-nigin2 16 aga3-us2 tug2 šu ti-a
|
|
11
|
nu-⌈banda3⌉ Lugal-ku3-zu
|
|
12
|
iti ezem-⌈d⌉[Šul]-⌈gi⌉
|
|
13
|
mu ⌈na-du3⌉-a-⌈mah⌉ ba-du3 [...] dŠu-dSuen!(EN.)
|
|
| |
