|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 08 - 27 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 07492
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | D'Agostino, F. ( MVN 20 164 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Wrong museum number given for MVN 20 164: it is not Erm. 07499, but Erm 07492.
[N. Koslova]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈7⌉ sila3 kaš [sig5]
|
|
2
|
0.0.⌈3?⌉ 5 ⌈sila3⌉ kaš gen
|
|
3
|
⌈u4 26⌉-kam
|
|
4
|
[x] ⌈sila3⌉ kaš sig5
|
|
5
|
[x sila3] kaš gen
|
|
r. 1
|
⌈u4⌉ 27-kam
|
|
2
|
⌈ki⌉ A-al-li2-⌈ta⌉
|
|
3
|
kišib ensi2-ka
|
|
4
|
iti e2-iti-6
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[d...-dSuen]
|
|
2
|
⌈lugal⌉ kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
e[nsi2]
|
|
3
|
Um[maki]
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
