|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2335
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2335 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
12 gigur zi3-da
|
|
2
|
ka-tab-ba esir2 su-ba
|
|
3
|
7 giba-an-du8-⌈du8⌉ esir2 su-ba
|
|
4
|
3 gikaskal lal3 i3-nun
|
|
5
|
2 gisi-ig-da e2-TAR-ta esir2 su-ba
|
|
6
|
10 gigur sal4-la esir2 su-ba
|
|
7
|
7 gišepir
|
|
8
|
1 ma-an-sim zi3-gu
|
|
r. 1
|
1 ma-an-sim nig2-ar3-ra esir2 su-ba
|
|
2
|
2 gibux!?-bux!? esir2 su-ba (=SU7!?.SU7!?) (="bul5-bul5")
|
|
3
|
10 gikaskal 0.0.2-ta
|
|
4
|
sizkur2-še3
|
|
5
|
ki A-gu-ta
|
|
6
|
kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
7
|
ša3 bala-a
|
|
8
|
mu Si-ma-num2ki
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dNin-šubur
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Du10-ga
|
|
4
|
šabra dŠara2-[ka]
|
|
| |
