|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2353
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2353 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x kuš udu] ⌈bar6-bar6⌉
|
|
2
|
[x kuš udu u2-hab2]
|
|
3
|
[x] ⌈ba⌉-[a]-si
|
|
4
|
⌈Umma!⌉[ki]-še3
|
|
5
|
2 kuš udu gi6
|
|
6
|
1 kuš udu u2-hab2
|
|
7
|
gipisan lu2 kin-/gi4-a lugal ba-a-si
|
|
8
|
⅔ kuš udu u2-hab2
|
|
9
|
ka-tab i3 gara2
|
|
r. 1
|
Uri5ki-še3
|
|
2
|
giri3 Da-da-ga
|
|
3
|
⅓ kuš udu u2-hab2 ka-tab dugutul2 i3-ka
|
|
4
|
2 dugsaman4 ensi2-ka
|
|
5
|
kuš si-ga kuš-bi 3-am3
|
|
6
|
2 gima2 ti-NI-um kuš si-ga
|
|
7
|
kuš-bi 1-am3
|
|
8
|
ki A-kal-la-ta
|
|
9
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
10
|
iti min-eš3
|
|
11
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
| |
