|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2372
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2372 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
90 sar kin u2-sahar-ba
|
|
2
|
e-zi-DU gu2 a-ga-am za3-NI us2
|
|
3
|
23 ⅓ sar kin u2-sahar-ba
|
|
4
|
e-zi-DU a2 sukkal-mah
|
|
5
|
7 sar kin u2-sahar-ba
|
|
6
|
kab2-ku5 da E2-duru5-dAmar-dSuen
|
|
7
|
a-ša3 Gan2-mah
|
|
8
|
3 sar kin u2-sahar-ba
|
|
9
|
kab2-ku5 kun U3-dag-ga sumun da E2-⌈duru5⌉ lu2-mah
|
|
10
|
3 sar kin u2-sahar-ba
|
|
11
|
e-sa-dur2-ra a-ša3 dNin-ur4-ra Du6-na
|
|
12
|
22 sar kin u2-sahar-ba
|
|
13
|
kab2-ku5 u3-sur-tir-ra
|
|
14
|
264 ⅔ sar 5 gin2 sahar
|
|
15
|
i7 dŠu-dSuen-he2-gal2-⌈d⌉Šara2 ba-al-la
|
|
r. 1
|
135 ⅔ sar kin u2-sahar-ba
|
|
2
|
u3 ki-ta de6-a U3 lugal
|
|
3
|
eren2 Ki-sur-ra u3 eren2 kun i7-da
|
|
4
|
gaba a-ša3 gu4-šuhub2
|
|
5
|
15 ⅓ sar kin u2-sahar-ba
|
|
6
|
kab2-ku5 a-ša3 gibil
|
|
7
|
10 sar kin u2-sahar-ba
|
|
8
|
kab2-ku5 a-ša3 u2-du-dNin-a-ra-li
|
|
9
|
18 ⅓ sar kin u2-⌈sahar⌉-ba
|
|
10
|
kab2-ku5 i7 e2-anše
|
|
11
|
kin šuku-ra
|
|
12
|
kišib Ur-E11-e
|
|
13
|
mu dŠu-dSuen lugal-/e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-E11-e
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-nigarxgar
|
|
| |
