|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2397
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Gomi, T., Yıldız, F. | 1997 | UTI 4 2397 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P140416 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P140416 | Resource | | Steinkeller, P. | 2001 | ZA 91, p. 38 n. 57, n. 64 | Study | | Blaschke, T. | 2018 | LAOS 6, p. 456 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2397 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 guruš iti 2-še3
|
|
2
|
gi-zi ga6-ga2
|
|
3
|
a-ša3 amar-giškiši17-ta
|
|
4
|
e2 udu niga Kam-sal4-la-še3
|
|
5
|
a2-bi u4 60-kam
|
|
6
|
iti ezem-dŠul-gi-ta
|
|
7
|
iti Pa4-u2-e-še3
|
|
8
|
25 guruš u4 1-še3
|
|
9
|
[(x)]+12 ⌈amar?⌉ e2 udu ak
|
|
r. 1
|
[x] ⌈guruš⌉ u4 1-še3
|
|
2
|
gu2 Idigna-ta e2 udu / Kam-sal4-la-še3 giš-ur3 u3 (KWU 689)
|
|
3
|
gi ga6-ga2
|
|
4
|
10 guruš u4 1-še3 pu2 <<a>> ba-⌈al⌉-la
|
|
5
|
ugula Ur-e2-nun-[na]
|
|
6
|
kišib nam-ša3-tam ⌈Lu2!⌉-[d]⌈Suen⌉
|
|
7
|
mu us2-sa dŠu-dSuen
|
|
8
|
lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-d[Suen?]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-nigarx⌈gar⌉ ⌈šuš3⌉
|
|
| |
