|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2881
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Gomi, T., Yıldız, F. | 1997 | UTI 4 2881 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P140900 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P140900 | Resource | | Steinkeller, P. | 2001 | ZA 91, p. 49 n. 114 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2881 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
158 ⌈guruš⌉ u4 1-⌈še3⌉
|
|
2
|
še gurx-a ⌈zar3⌉ ⌈tab⌉-ba [...] (=ŠE.KIN)
|
|
3
|
a-ša3 Gan2-mah u3 a-[ša3 ...]
|
|
4
|
22 guruš u4 1-⌈še3⌉
|
|
5
|
uš hi-a a-ša3 Gan2-⌈mah⌉ [...]
|
|
6
|
24 guruš u4 1-⌈še3⌉
|
|
7
|
u2u3-us2 ga6-ga2
|
|
8
|
165 guruš u4 1-še3
|
|
9
|
kun-zi-da U3-dag-ga gub-ba
|
|
10
|
32 ½ guruš u4 1-še3
|
|
11
|
u3 tir-ra-ka gub-ba
|
|
12
|
5 guruš u4 1-še3
|
|
13
|
ka U3-dag-ga-ta A-pi4-/sal4ki-še3 ma2 gi gid2-da
|
|
14
|
u3 ma2 ba-al-la
|
|
15
|
35 guruš u4 1-še3 e-zi-DU
|
|
16
|
⌈pirig-ta⌉ a-ša3 Igi-e2-mah-še3 gub-ba
|
|
17
|
16 guruš u4 1-še3 e2-šidim gub-ba
|
|
18
|
e2-anše dŠara2 gub-ba
|
|
r. 1
|
10 guruš u4 1-še3 ma2-la2-a giš⌈ma⌉-nu keš2-ra2
|
|
2
|
⌈u4⌉ 5-še3 Gan2-mah-ta
|
|
3
|
<Ka?>-i7-da Ummaki-še3 ma2 gid2-da
|
|
4
|
u4 1-še3 ma2 ba-al-la
|
|
5
|
u4 2-še3 Ka-i7-da-ta
|
|
6
|
A-pi4-sal4ki-še3 ma2 ga2-ra
|
|
7
|
a2-bi u4 90-kam
|
|
8
|
uš2 ½ Ur-dIštaran dumu Ur-am3-ma
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5-ta
|
|
10
|
iti dDumu-zi-še3
|
|
11
|
a2-bi u4 180-kam
|
|
12
|
ugula A-a-kal-la
|
|
13
|
kišib Da-a-ga
|
|
|
============
|
|
14
|
mu en Eridu⌈ki⌉ ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Da-a-ga
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-giš-ša3-ga
|
|
| |
