|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2888
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2888 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
+15 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
[zar3] tab-ba šu ur3-ra
|
|
3
|
[a]-ša3 Gu2-eden-na
|
|
4
|
⌈151⌉ guruš u4 1-še3
|
|
5
|
[ki]-su7-ra Gu2-eden-na gub-ba
|
|
6
|
+84 guruš u4 1-še3
|
|
7
|
⌈ki⌉-su7 Uš-gid2-da gub-ba
|
|
8
|
⌈giri3⌉ Lu2-dSuen
|
|
9
|
+121 guruš u4 1-še3
|
|
10
|
⌈zar3⌉ tab-ba šu ur3-ra a-ša3 [...]
|
|
11
|
+1 guruš u4 1-še3 zar3 tab-ba [šu] ⌈ur3⌉-ra
|
|
12
|
[a]-⌈ša3⌉ amar-kiši17 giri3 I7-pa-e3 ⌈u3⌉ ⌈Ur⌉-e2-nun
|
|
13
|
+20 guruš u4 1-še3
|
|
14
|
[še] gurx-a a-ša3 muru13 (=ŠE.KIN)
|
|
15
|
[x] guruš u4 1-še3 še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
16
|
[a]-ša3 amar-kiši17
|
|
17
|
[x] guruš u4 1-še3 še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
18
|
[a]-⌈ša3⌉ I7-lugal
|
|
19
|
+20 guruš u4 1-še3 ki-<su7?> Sahar-u2-u2 gub-ba
|
|
20
|
[...] ze2?-si
|
|
21
|
[gurum2] ak ša3 buru14
|
|
22
|
[nu]-banda3 gu4 Gu2-TAR
|
|
23
|
⌈kišib⌉ nam-ša3-tam Lugal-ku3-zu
|
|
|
============
|
|
24
|
⌈mu⌉ en dNanna Kar-zi-da ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-ku3-zu
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-nigarxgar šuš3
|
|
| |
