|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Um. 2894
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | Gomi, T., Yildiz, F. ( UTI 4 2894 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] sila3 zi3-gu sig5
|
|
2
|
[x.x.x] zi3-gu gen
|
|
3
|
[ki] Ur-dNun-gal-ta
|
|
4
|
[x.x.x] zi3-gu sig5
|
|
5
|
+0.0.3 zi3-gu gen
|
|
6
|
[ki] Ur-dNu-muš-da-ta
|
|
7
|
0.1.0 zi3-gu sig5 0.2.3 zi3-gu gen
|
|
8
|
0.0.3 zi3 še sa
|
|
9
|
ki Lu2-du10-ga-ta
|
|
10
|
0.0.4 zi3-gu sig5 0.1.3 zi3-gu gen
|
|
11
|
ki Lu2-he2-gal2-ta
|
|
12
|
0.0.⌈3⌉ zi3 še sa ki Šeš-sig5-ta
|
|
13
|
+0.2.0 zi3 sig15 gur
|
|
14
|
[ki] Ur-dMa-mi-ta
|
|
15
|
+4 sila3 kaš ki A-ra2-mu-ta
|
|
16
|
[x.x.x] dabin gur 0.0.3 zi3-gu ⌈sig5⌉
|
|
17
|
[ki Hu]-wa-wa-ta
|
|
18
|
[x.x.x zi3]-⌈gu⌉ sig5 ki Lu2-dingir-⌈ra⌉-[ta]
|
|
19
|
[...] ⌈ki⌉ E2-gal-e-si-[ta]
|
|
20
|
[x.x.x] zi3 sig15 ⌈gur⌉
|
|
21
|
+0.⌈1.5⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈ta⌉
|
|
2'
|
[...] še [...]
|
|
3'
|
+18.2.4 7 [sila3 ...]
|
|
4'
|
[ša3]-bi-ta
|
|
5'
|
+2.2.1 ⌈8⌉ sila3 zi3 sig15 ⌈gur⌉
|
|
6'
|
[x.x.x] zi3-gu sig5 gur
|
|
7'
|
+0.0.4 zi3-gu gen
|
|
8'
|
+0.3.2 zi3 še sa gur
|
|
9'
|
0.2.2 4 sila3 kaš gen
|
|
|
(erased line)
|
|
10'
|
kišib dŠara2-⌈kam⌉
|
|
11'
|
0.0.1 7 ⅓ sila3 še kišib Ku3-⌈d⌉Nin-ur4-ra
|
|
12'
|
še-bi 18.2.⌈4⌉ +1 ⌈sila3⌉ gur
|
|
13'
|
zi-ga-am3
|
|
14'
|
⌈la2-i3⌉ x x (erased)
|
|
15'
|
––––––––––––
|
|
16'
|
[nig2]-ka9-aka Lu2-dNin-šubur
|
|
17'
|
⌈mu⌉ dI-bi2-dSuen lugal
|
|
| |
