|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Malter Galleries Inc. (gallery), Encino, CA, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.maltergalleries.com/archives/auction98/61498cat.html
«71. Sumer, Ur III, Reign of King Amar-Sin, ca. 2039 B.C. A good-sized inscribed cuneiform tablet of baked orange-tan clay, impressed on both sides with a cylinder. A complex and significant economic text. It is a list of fields, giving grain productivity at the harvest of fields harrowed and inspected two or three times. Areas of chipping along two sides; remaining is stable and very crisp. Size: 80 x 43 mm. Comes with complete translation. Important! $650.»
[WEB]
------
http://www.maltergalleries.com/archives/auction97/mar2997.html
«170. Sumer, Ur III, Reign of King Amar-Sin, ca. 2039 B.C. A good-sized inscribed cuneiform tablet of baked orange-tan clay, impressed on both sides with a cylinder. A complex and significant economic text. It is a list of fields, giving grain productivity's at the harvest of fields harrowed and inspected two or three times. Areas of chipping along two sides; remaining is stable and very crisp. Size: 80 x 43 mm. Comes with complete translation. Important! $650.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4.0.0 gan2 tug2-sagx ½ ¼ gan2-(ta) (=ŠE.KIN) / giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.4+[(1) gan2-ta]
|
|
2
|
8.1.0 gan2 giš ur3-ra a-[ra2] / 3 0.0.6 gan2-[ta]
|
|
3
|
6.0.0 gan2 giš ⌈ur3-ra a⌉-[ra2] / 2 0.0.5 gan2-t[a]
|
|
4
|
gan2-g[u4]
|
|
5
|
3.2.0 gan2 giš ur3-ra [(x x)] / 0.0.5 gan2-ta šuku engar
|
|
6
|
a-ša3 muru13
|
|
7
|
3.0.0 tug2-sagx ½ ¼ gan2-[ta] (=ŠE.KIN) / giš ur3-ra a-ra2 3
|
|
8
|
7.1.4 gan2 giš ur3-ra a-/ ra2 3 0.0.5 ga[n2-ta]
|
|
9
|
[x.x.x] ⌈gan2⌉ giš ur3-ra [a-ra2 ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x⌉-gi-⌈x⌉-[...]
|
|
2'
|
nu-banda3 gu4 ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
kišib A-kal-l[a]
|
|
|
(Seal)
|
|
4'
|
⌈mu Hu-uh2-nu⌉-riki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[...]
|
|
2
|
[(...)]
|
|
3
|
[dumu] Lugal-[...]
|
|
| |
