BDTNS 045946 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS06 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Erm 14496
Publication
Koslova, N. 
2000 MVN 21 144 Edition (T
––– 
2003 CDLI P120381 Resource (P
––– 
2021 ePSD P120381 Resource (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 372 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Koslova, N. ( MVN 21 144 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
0.0.3 gan2 tug2-sagx 0.0.1 gan2-ta (=ŠE.KIN)
a2 eren2-na-bi u4 9-kam
0.0.5 gan2 giš ur3-ra a-ra2-4 0.0.5 gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4 12-kam
ki šum2-ma Agar4-tur
0.1.2 gan2 tug2-sagx 60+20 sar-ta (=ŠE.KIN)
a2 eren2-na-bi u4 30-kam
1.1.0 gan2 giš ur3-ra a-ra2-3 0.1.0 gan2-ta
a2 eren2-na-bi u4-36
10  1.1.3 gan2 giš [ur3] a-ra2-2 0.1.0 gan2-ta
11  a2 eren2-na-bi u4-27
12  [1200 sa]r gi ku5-a 12 sar-ta
13  [a2-bi] u4-60+40
14  [180]+12 ½ sar al 5 sar-ta
15  a2-bi u4-38 ½
16  240+2 sar al 4 sar-ta
17  a2-bi u4-60 ½
r. 1  120 sar al 3 sar-ta (and erasure before sar)
a2-bi u4 40 (erasure)
600 sar u2hirinx-na 8 sar-ta
a2-bi u4-60+16 (76×8=608)
360+16 sar u2kiši17 ku5-a 10 sar-ta a-ra2 2-kam
a2-bi u4-37 ½
60+36 sar gišdih3 12 sar-ta
a2-bi u4-8
------------
10  šu-nigin2 60+54 guruš u4-1-še3
11  a2 ša3-gu4
12  šu-nigin2 360 [½] guruš u4-1-še3
13  a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
14  a-ša3-ge kin ak
15  a-ša3 La2-tur
16  ugula Lugal-nesag-e
17  kišib Ur-DUN
18  mu Ša-aš-šu2-ruki a-ra2 2-kam ba-hul
 
Seal 1  Ur-DUN
dub-sar
dumu Da-da