Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
SS06 - 00 - 00 |
SS05 to SS06 |
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14727
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( MVN 21 216 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
5[0?+x] geme2
|
2
|
ša3-bi-ta
|
3
|
18 geme2 kinkin-na bala-a u3 geme2 nig2-zi-zi ša3 uru? (copy)
|
4
|
iti min-eš3 u4-15-ta
|
5
|
2 geme2 a-kum2 u3 geme2 kinkin-na šu-a-ge-na e2-kas4 (copy)
|
6
|
mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
|
7
|
31 geme2 uš-bar
|
8
|
šu-nigin2 51 geme2
|
9
|
zi-ga-am3
|
10
|
31 geme2 uš-bar
|
11
|
[š]a3-bi-ta
|
12
|
[x] tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
13
|
[x]-bi 10 la2 1-am3
|
14
|
[a2]-giš-ga2-ra iti 2-kam
|
15
|
[x] tug2nig2-lam2 gen
|
16
|
[x-b]i 10-am3
|
r. 1
|
[x] gada gen
|
2
|
[x]-bi 4-am3
|
3
|
a2-giš-ga2-ra iti 1-kam
|
4
|
iti še-KIN-ku5 u4-10-ta
|
5
|
------------
|
6
|
šu-nigin2 31 geme2 uš-bar
|
7
|
zi-ga-am3
|
8
|
------------
|
9
|
TAG DU3.A
|
10
|
ugula Šeš-sig5
|
11
|
------------
|
12
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi
|
|
| |