|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH31 - 07 - 00 |
SH31 - 05 - 00 to SH31 - 07 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 08089
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | MVN 21 225 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P120462 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P120462 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 822, 915f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( MVN 21 225 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x].0.4 [x sila3] še gur
|
|
2
|
še-ba UN-il2 u3 geme2
|
|
3
|
še-ba iti 3-kam
|
|
4
|
0.0.2 Ur-dDa-ni i3-dab5
|
|
5
|
4.0.3 še gur
|
|
6
|
še-ba UN-il2 u3 geme2
|
|
7
|
še-ba iti 3-kam
|
|
8
|
0.0.2 Lugal-iti-da i3-dab5
|
|
9
|
2.0.0 gur še-ba za3 mu-ka
|
|
10
|
Ur-am3-ma dumu Lugal-dIštaran
|
|
11
|
4.4.4 5 sila3 [še gur]
|
|
r. 1
|
še-ba giri3-se3-ga giš[kiri6]-ke4-ne
|
|
2
|
1.3.1 še gur
|
|
3
|
še-ba u3 ša3-gal anše
|
|
4
|
giri3-se3-ga dŠara2 dIM.MImušen-bar6-bar6
|
|
5
|
ki Lugal-giškiri6-ta
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
še-ba geme2 UN-il2 u3 giri3-se3-ga giškiri6
|
|
8
|
iti RI-ta iti min-eš3-še3
|
|
9
|
iti-bi iti-3-am3
|
|
10
|
mu a-ra2 2-kam GAN2-harki ba-hul
|
|
| |
