|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 07 - 00 |
SS06 - 02 - 00 to SS06 - 07 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14421
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | MVN 21 241 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P120478 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P120478 | Resource (T) | | Pruzsinszky, R. | 2007 | Fs. Hunger, p. 344, 346 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 785, 913 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2018 | Mujeres Oriente cuneiforme, p. 108 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( MVN 21 241 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.0 še-ba Ur-AN.[...] DU EN [...]
|
|
2
|
ki dŠara2-a-m[u ...]
|
|
3
|
0.1.1 5 Ur-Zabalam3ki (=MUŠ3.UNUG)
|
|
4
|
0.0.1 Lu2-dŠara2 dumu-ni
|
|
5
|
zah3-ta ki A-gu
|
|
6
|
iti sig4-giši3-šub-ba-gar (and -ta? erased)
|
|
7
|
uš2 0.0.3 Nin-e2-gal-e i3-du8
|
|
8
|
ša3 uš-bar ki Ur-dNin-tu
|
|
9
|
uš2 si12-a 0.1.0 A-kal-l[a]
|
|
10
|
ki Ur-si-[gar]
|
|
11
|
uš2 šu 0.0.4 Lugal-gišHAR-e ašgab
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
iti še-kar-ra-gal2-la (erasure)
|
|
14
|
0.1.1 ⌈5⌉ sila3 lu2?-d[nan]na? dumu geme2-dŠara2? (copy)
|
|
15
|
0.0.1 5 sila3 lu2?-dEn?-ki? dumu-ni? x (copy)
|
|
16
|
ki dŠara2-a-mu ugula
|
|
r. 1
|
0.0.3 igi-nin-[x-š]e3
|
|
2
|
0.0.2 dNanna-mu-dah [x]
|
|
3
|
[a?-ru?]-a Lugal-nir-gal2 d[um]u A-[t]u (copy)
|
|
4
|
[ša3 giri3-se3]-ga dGu-l[a]-še3
|
|
5
|
[...] A Ur-dDumu-z[i]-da
|
|
6
|
[...] Ur-si-g[ar za]h3-ta
|
|
7
|
[u]g7 0.1.0 Lu2-du10-ga
|
|
8
|
0.0.2 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
9
|
0.0.1 5 E2-ur2-bi
|
|
10
|
dumu-ni-me
|
|
11
|
azlag7-me
|
|
12
|
uš2 0.0.3 Ši-šar-ra-at (over erasure)
|
|
13
|
ša3 nar dŠara2
|
|
14
|
iti nesag (and -ta erased)
|
|
15
|
0.1.0 Igi-zi
|
|
16
|
0.1.0 Lu2-dŠara2 dumu Ha-lu5-lu5
|
|
17
|
zah3-ta giri3-se3-ga ensi2-k[a]
|
|
18
|
0.1.0 I-ta-e3 dumu Lugal-[x x?] lu2 NI [...] (copy)
|
|
19
|
ki dŠara2-a-mu santana [...]
|
|
20
|
iti RI (erasure)
|
|
21
|
mu us2-sa dŠu-dSu[en lugal]-e bad3 mar-tu mu-d[u3 mu]-us2-sa-[a-bi]
|
|
| |
