|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14971
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( MVN 21 400 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 dIŠKUR-ba-ni
|
|
2
|
1 Ur-dEn-ki
|
|
3
|
1 A-hu-ba-qar
|
|
4
|
1 Sag-u2-gu
|
|
5
|
1 dNanna-ma-an-šum2
|
|
6
|
1 dUtu-du10
|
|
7
|
1 dUtu-bi2-du11
|
|
8
|
1 Bu3-u2-ša-am3
|
|
9
|
sukkal-me-eš2
|
|
10
|
1 A-za-za
|
|
11
|
1 KA.KA-ga
|
|
12
|
1 Ha-ni-mu
|
|
13
|
1 AN.GU.RU.MU
|
|
14
|
1 KA.BI.MU
|
|
15
|
1 Da-a-a
|
|
16
|
1 Ba-za-za
|
|
17
|
lu2-maškim-me-eš2
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda 3 gin2 i3 2 gin2 naga 5 gin2 šum2-ta
|
|
2
|
0.0.2 kaš 0.0.1 ninda sipa ur-ra
|
|
3
|
šu-nigin2 0.0.3 7 sila3 kaš sig5 šu-nigin2 0.0.2 8 sila3 kaš gen
|
|
4
|
šu-nigin2 5 sila3 <ninda> sig5 šu-nigin2 0.0.3 5 sila3 ninda gen
|
|
5
|
šu-nigin2 ⅔ sila3 8 gin2 i3-giš (sic)
|
|
6
|
šu-nigin2 ½ sila3 2 gin2 naga (sic)
|
|
7
|
šu-nigin2 1 ⅓ sila3 šum2 (sic)
|
|
8
|
u4 10-kam iti sig4-giši3-šub-ba-gar
|
|
9
|
mu us2-sa dI-bi2-dSuen lugal
|
|
| |
