|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45 - 10 - 06 |
|
34×30×15
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 03188
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1987 | Ebla 1975-1985, p. 291 M | Edition (T) | | Owen, D.I. | 1992 | BiMes 25, p. 150 no. 45 | Edition (T) | | Hilgert, M. | 1998 | OIP 115 179 | Edition (T) | | ––– | 2007 | CDLI P123372 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P123372 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A3188 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1987 | Owen, D.I. ( Ebla 1975-1985, p. 291 M ) | | Revision of text | 1992 | Owen, D.I. ( BiMes 25, p. 150 no. 45 ) | | Revision of text | 1998 | Hilgert, M. ( OIP 115 179 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga
|
|
2
|
10 la2 1 udu 1 maš2
|
|
3
|
A-da-tum / lu2 Ma-ri2⌈ki⌉
|
|
4
|
1 sila4
|
|
r. 1
|
dam Du-uk-r[a]
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
mu-⌈kux⌉ ⌈iti⌉ ezem-An-n[a] (=DU)
|
|
4
|
mu d⌈Šul⌉-gi ⌈lugal⌉ / Ur-bi2-[lum]/ki Si-mu-ru-⌈umki GAN2-/harki 1(AŠ)-še3 sagdu-bi šu-/bur2-a⌉ bi2-⌈ra-a⌉ (=SAG×DU)
|
|
5
|
GAN2-⌈/harki⌉ [1(AŠ)-še3] [sagdu-bi šu]-/[bur2-a] bi2-[ra-a] (=SAG×DU)
|
|
l.ed. 1
|
u4 6-kam
|
|
| |
