|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
98.5×66×29.5
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 04646
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1998 | Hilgert, M. ( OIP 115 294 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
============
|
|
|
------------
|
|
|
------------
|
|
4
|
[...] ab2 ⌈amar ga⌉
|
|
5
|
[...] udu niga 40 m[aš2]-⌈gal⌉
|
|
6
|
[x]+⌈30⌉ udu 81 maš2-gal
|
|
7
|
[x] sila4
|
|
8
|
[Ni]r-i3-da-gal2
|
|
9
|
[...] sila4 Ur-dNin-MAR.KI
|
|
10
|
[...] sila4 A-bu-ni
|
|
11
|
[...] sila4 Ur-mu
|
|
12
|
1 sila4 Šar-ru-um-ba-ni
|
|
13
|
1 sila4 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
14
|
1 maš2 GIŠ.A.GAN.E
|
|
15
|
1 sila4 Nu-ur2-i3-li2
|
|
16
|
1 maš2 Zu-al
|
|
17
|
1 maš2 Lu2-bala-sa6-/ga
|
|
18
|
1 sila4 Ir3-ri-šum
|
|
19
|
1 sila4 Ul-li2-be-li2-/ik
|
|
20
|
1 maš2 Ir3-šum-/ti-⌈DINGIR⌉
|
|
ii
|
============
|
|
|
------------
|
|
|
------------
|
|
|
------------
|
|
5
|
⌈1 sila4 x⌉ [...]
|
|
6
|
1 maš2 A-⌈hu⌉-[ni]
|
|
7
|
1 sila4 SUHUŠ-ki-in
|
|
8
|
1 maš2 U2-u2-mu
|
|
9
|
1 maš2 Ep-qu2-[ša]
|
|
10
|
1 sila4 I3-li2-dan
|
|
11
|
1 sila4 Ur-dIštaran
|
|
12
|
1 maš2 Da-a-a
|
|
13
|
1 maš2 I3-na-ze2-er
|
|
14
|
1 maš2 na-da
|
|
15
|
1 sila4 Ur-nigarxgar
|
|
16
|
1 sila4 A2-li2-id
|
|
17
|
1 maš2 Ur-dLi9-si4
|
|
18
|
1 sila4 A-bu-na
|
|
19
|
1 maš2 Lu2-kala-ga
|
|
20
|
1 maš2 A-hu-ni min3
|
|
21
|
1 sila4 A2-pi5-li2
|
|
r. i 1
|
1 sila4 I3-li2-ṣi2-li2
|
|
2
|
1 maš2 I-di3-ZU
|
|
3
|
1 sila4 dSuen-ba-ni
|
|
4
|
1 maš2 A2-pi5-lum-ma
|
|
5
|
1 maš2 Ur-dŠul-gi-ra
|
|
6
|
1 sila4 Ku3-dNanna
|
|
7
|
1 sila4 Kiš-⌈ki⌉-ir
|
|
8
|
1 maš2 I-šar-pa2-dan
|
|
9
|
1 maš2 Šar-ru-um-i3-li2
|
|
10
|
1 maš2 Gu-ze2
|
|
11
|
1 maš2 Dingir-sukkal
|
|
12
|
1 sila4 Ur-mes
|
|
13
|
1 sila4 Šar-ru-um-i3-li2 min3
|
|
14
|
1 maš2 Na-ra-am-E2-a
|
|
15
|
1 sila4 Mu-ur2-tin-ga-ba
|
|
16
|
1 sila4 Ur-dDumu-zi-da
|
|
17
|
1 sila4 Šu-dSu[en]
|
|
18
|
1 sila4 Gi-nu-⌈mu⌉
|
|
19
|
1 sila4 Šu-Eš18-[tar2]
|
|
18
|
1 sila4 Ma-[...]
|
|
19
|
1 sila4 [...]
|
|
20
|
⌈1⌉ si[la4 ...]
|
|
r. ii 1
|
1 sila4 La-qi3-ip
|
|
2
|
1 sila4 Puzur4-dEn-lil2
|
|
3
|
1 sila4 Ur-dUtu
|
|
4
|
1 sila4 Lu2-dNanna min3
|
|
5
|
1 sila4 KU-KU-ba-ni
|
|
6
|
1 sila4 SI.A-a
|
|
7
|
1 maš2 NE-ga-num2
|
|
8
|
1 sila4 Šeš-Da-da sanga
|
|
9
|
[x] amar az Ur-dSuen
|
|
10
|
[x] u8 1 kir11
|
|
11
|
[x] sila4 2 maš2-gal
|
|
12
|
[... P]uzur4-dŠul-gi
|
|
|
============
|
|
| |
