|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 07 - 16 |
|
69.5×40.5×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 03167
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1998 | Hilgert, M. ( OIP 115 345 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 dUtu
|
|
2
|
mu-kux zabar-⌈dab5⌉ (=DU)
|
|
3
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
4
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
5
|
mu-kux Ga2-a-kam (=DU)
|
|
6
|
1 sila4 dNin-hur-sag
|
|
7
|
1 maš2 dNin-tin-ug5-ga
|
|
8
|
mu-kux en dInanna (=DU)
|
|
9
|
1 sila4 dNuska
|
|
10
|
1 sila4 dNin-urta
|
|
11
|
mu-kux ensi2 Nibruki (=DU)
|
|
12
|
1 sila4 dEn-ki
|
|
13
|
mu-kux Id-ni-[i]n-dSuen (=DU)
|
|
14
|
zabar-dab5 maškim
|
|
15
|
1 ⌈sila4⌉ ki-a-nag Ur-dNamma (and one sign erased after namma)
|
|
16
|
1 maš2-gal ša3 mu-kux eren2 BAD3.ANki (=DU)
|
|
17
|
1 sila4 mu-kux Ur-dNin-gublaga (=DU)
|
|
18
|
e2-uz-ga
|
|
19
|
A-a-kal-la maškim
|
|
r. 1
|
2 maš-da3 e2-kišib-ba-še3
|
|
2
|
mu-kux E2-a-i3-li2 (=DU)
|
|
3
|
11 gu4 4 udu
|
|
4
|
21 maš2 2 ud5
|
|
5
|
3 munusaš2-gar3
|
|
6
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
7
|
u4 16-kam
|
|
|
============
|
|
8
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
9
|
iti ezem-dŠul-[gi]
|
|
10
|
mu Ha-ar-ši⌈ki Ki-maški⌉
|
|
11
|
Hu-ur5-tiki
|
|
12
|
u3 ma-da-bi u4 1(AŠ)-a / ba-hul
|
|
| |
