|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 10 - 30 |
|
34+×37×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 05352
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1998 | Hilgert, M. ( OIP 115 451 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 amar GIR-ga gun3-⌈a⌉ (A over erased gun3)
|
|
2
|
1 udu a-lum niga sig5 us2
|
|
3
|
1 maš2-gal niga Šimaški2 (=LU2.SU.A)
|
|
4
|
[...] ⌈udu⌉ Ša-ru-mi-um
|
|
5
|
[...] ud5
|
|
6
|
[... ba]r6-bar6
|
|
7
|
[...] ⌈sila4⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[... ⌈Šimaški2⌉ (=[L]U2.SU.⌈A⌉)
|
|
2'
|
[...] ⌈munusaš2-gar3⌉-ga
|
|
3'
|
[x]+1 munusaš2-gar3 ga Šimaški2 (=LU2.SU.A)
|
|
4'
|
ba-ug7 u4 30-kam
|
|
5'
|
ki Lu2-dingir-ra-ta
|
|
6'
|
Ur-nigarxgar šu ba-ti
|
|
7'
|
iti ezem-An-na
|
|
8'
|
mu Ha-ar-šiki Ki-maški / ba-hul
|
|
| |
