|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 12 - 10 |
|
38×33×16
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 05426
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hilgert, M. | 2003 | OIP 121 009 | Edition (H, T) | | ––– | 2010 | CDLI P123740 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P123740 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A5426 | Resource | | Maekawa, K. | 2016 | ATSNM 2, p. 82 n. 26 | Study (T) | | Witzig. S. | 2023 | Gouverneurs de Girsu/Lagaš, Ph.D. Diss., II, p. 61 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | Hilgert, M. ( OIP 121 009 ) | | Revision of text | 2003→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 (Erasure) niga
|
|
2
|
mu kas4-ke4-ne-še3
|
|
3
|
2 udu niga
|
|
4
|
1 gukkal niga
|
|
5
|
mu A-bi2-si2-im-ti-še3
|
|
6
|
3 udu niga
|
|
7
|
mu Geme2-e2-an-na e2-gi4-/a Arad2-mu sukkal-mah-še3
|
|
r. 1
|
⌈e2⌉-muhaldim-še3
|
|
2
|
1 udu niga
|
|
3
|
Ra-ši lu2 Zi-da-nu-umki
|
|
4
|
giri3 Lugal-inim-ge-na sukkal
|
|
5
|
Arad2-mu maškim
|
|
6
|
iti u4 10 ba-zal
|
|
7
|
ki Lu2-dingir-ra-ta ba-zi
|
|
8
|
iti še-KIN-ku5
|
|
9
|
mu dAmar-dSuen lugal-e / Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
l.ed. 1
|
8
|
|
| |
