|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 07 - 00 |
|
70×43×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 26360
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2003 | Hilgert, M. ( OIP 121 602 ) | | Revision of text | 2003→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
26 sila4 8 maš2
|
|
2
|
kišib UN-il2
|
|
3
|
44 sila4 1 munusaš2-gar3
|
|
4
|
kišib UŠ-šu-ki-in
|
|
5
|
30 sila4 kišib Lu2-du10-ga
|
|
6
|
23 udu 2 ud5 maš2 nu-a
|
|
7
|
sa2-du11 ku5-ra2 kišib ⌈UN⌉-il2
|
|
8
|
ki dŠul-gi-uru-mu-ta
|
|
9
|
–––––––––
|
|
10
|
šu-nigin2 23 udu 100 sila4
|
|
11
|
šu-nigin2 8 maš2 2 ⌈ud5⌉ ⌈maš2⌉ nu-a
|
|
12
|
šu-nigin2 1 munusaš2-gar3
|
|
13
|
–––––– 134
|
|
14
|
ša3-bi-ta
|
|
r. 1
|
17 maš2 ka2 gi6-par4
|
|
2
|
11 udu kišib Du11-ga
|
|
3
|
1 munusaš2-gar3 kišib Ur-gar
|
|
4
|
11 udu 1 maš2
|
|
5
|
1 ud5 maš2 nu-a
|
|
6
|
Du11-ga i3-dab5
|
|
7
|
–––––––––
|
|
8
|
šu-nigin2 23 udu 18 maš2 1 munusaš2-gar3 (sic 23 udu)
|
|
9
|
šu-nigin2 2 (sic!) ud5 maš2 nu-a
|
|
10
|
–––––– 44
|
|
11
|
zi-ga
|
|
12
|
12 udu 72 sila4
|
|
13
|
7 maš2
|
|
14
|
kišib UN-il2
|
|
15
|
⌈iti⌉ ezem-dŠul-gi
|
|
16
|
mu Hu-uh2-nu-r[i]⌈ki⌉ / ba-hu[l]
|
|
| |
