|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 00 - 20 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Royal Ontario Museum, Toronto, ON, Canada
|
ROM 910x209.593
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Sigrist, M. ( Ontario 1 053 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gu4 Ba-da-du Šimaški (=LU2.SU)
|
|
2
|
2 sila4 Ad-da-tur
|
|
3
|
3 maš2 1 munusaš2-gar3
|
|
4
|
Du11-ga-⌈zi-da⌉
|
|
5
|
2 maš2 Šar-⌈ru-um⌉-i3-li2
|
|
6
|
1 sila4 I-di3-E2-a
|
|
7
|
181 maš-da3 A-mur-E2-a
|
|
8
|
10 dusu2 nita2
|
|
9
|
1 dusu2 nita2 mu 1
|
|
10
|
11 dusu2 munus
|
|
11
|
1 dusu2 munus mu 1
|
|
12
|
3 gukkal giš-du3
|
|
13
|
5 gukkal 32 U8+HUL2
|
|
14
|
nam-ra-ak kur mar-tu
|
|
15
|
giri3 Šu-i3-li2 nu-banda3
|
|
16
|
⌈ugula Ur⌉-dEn-lil2
|
|
17
|
⌈3⌉ gu4 3 ab2
|
|
r. 1
|
ša3 gu4 la2-i3 nam-ra-ak Ur-bi2-lumki
|
|
2
|
kišib Ki-iz-zi lu2 Za-ri-me-me-ta ba-ra-su
|
|
3
|
giri3 giš-ga-ga MAŠ.EN.KAK / lu2 NI-NI-am-raki-ka
|
|
4
|
25 u8 6 sila4 ga
|
|
5
|
11 udu 6 [sil]a4 ga
|
|
6
|
67 ud5 30+⌈x⌉ munusaš2-gar3
|
|
7
|
18 munusaš2-gar3 ga ⌈27⌉ maš2-gal
|
|
8
|
23 maš2 23 maš2 ga
|
|
9
|
udu mu13?-mu13? (=KA׊A?-KA׊A?)
|
|
10
|
ki Lu2-Sukkal-an-⌈ka-ta⌉
|
|
11
|
giri3 Lugal-maš-⌈x⌉-[...]
|
|
12
|
2 sila4 Šeš-Da-da
|
|
13
|
1 sila4 Lugal-AN.[...]
|
|
14
|
2 amar az ⌈x⌉ [...]
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
mu-kux l[ugal] (=DU)
|
|
17
|
mu Ki-[maški Hu-ur5]-ti/ki ⌈ba-hul⌉
|
|
l.ed. 1
|
u4 20-kam
|
|
| |
