|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 12 - 00 |
|
73×40×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
|
MRAH O. 0841
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Limet, H. ( Akkadica 114-115, p. 107 no. 46 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 udu ki Si-du3-ta
|
|
2
|
2 udu ki Ab-ba-sa6-ga-ta
|
|
3
|
bar-ta gal2-la
|
|
4
|
60+2 udu kišib 1-kam
|
|
5
|
10 udu kišib 2-kam
|
|
6
|
30+7 udu 3 maš2
|
|
7
|
kišib 3-kam
|
|
8
|
120+4
|
|
9
|
šu-nigin2 120+1 udu
|
|
10
|
šu-nigin2 3 maš2
|
|
11
|
ki Na-sa6-ta
|
|
12
|
Nig2-dBa-u2 i3-dab5
|
|
13
|
ša3-bi-ta
|
|
14
|
1 udu dŠul-gi-u4-su3-še3
|
|
r. 1
|
2 udu 1 maš2 Ur-nigarxgar dumu-ni
|
|
2
|
1 udu giri3 Puzur4-dx-x
|
|
3
|
[1] maš2 giri3 dEn-lil2-la2
|
|
4
|
[x] ⌈3⌉ udu giri3 Ab-ba-sa6-ga
|
|
5
|
[x] ⌈2⌉ udu dNanše-kam en3-bi tar-re-dam
|
|
6
|
10 udu Ur-dBa-u2
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
Na-sa6 i3-dab5
|
|
9
|
10 la2 1 udu 1 maš2 Ur-ku3-nun-na i3-dab5
|
|
10
|
20+8 udu 3 maš2
|
|
11
|
zi-ga-am3
|
|
12
|
60+30+3 udu si-i3-tum
|
|
13
|
kišib Nig2-dBa-u2
|
|
14
|
Ka5a-mu i3-dab5
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
iti še-KIN-ku5 mu Si-mu-ru-um Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
le.ed. 1
|
nig2-ka9-aka nig2-ka9-⌈aka⌉
|
|
| |
