|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bible Lands Museum, Jerusalem, Israel
|
BLMJ 0930 [Borowski Collection]
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Curtis, J., Hallo, W.W. | 1959 | HUCA 30, p. 113 | Edition (H, T, Ts) | | Blocher, F., Westenholz, J.G. | 1999 | BbJ 2, p. 19 no. 18 | Cataloguing | | Sweet, R.F.G. | 1981 | Ladders to Heaven no. 50 | Photo | | ––– | 2021 | ePSD P110460 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P110460 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 578, 581 | Study | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2, Table 4 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1959 | Curtis, J., Hallo, W.W. ( HUCA 30, p. 113 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
12 ½ gin2 11 še ku3-babbar
|
|
2
|
30.0.0 še gur
|
|
3
|
ku3-bi ½ ma-na
|
|
4
|
--- gin2 a-ra 2-kam (erasure before gin2)
|
|
5
|
ki Lu2-kal-la-ta
|
|
6
|
šu-nigin2 ⅔ ma-na 2 ½ gin2 11 še
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
18000 pa-mušen
|
|
9
|
ku3-bi 10 gin2
|
|
10
|
1.3.3 5 sila3 naga-si-e3 gur
|
|
11
|
ku3-bi ⅔ gin2
|
|
12
|
0.0.1 2 ½ sila3 šum2-ha-din
|
|
13
|
ku3-bi igi-3-gal2 15 še
|
|
14
|
0.0.1 7 sila3 šum2-sikil
|
|
15
|
ku3-bi igi-3-gal2
|
|
16
|
0.0.1 7 sila3 šum2-gaz
|
|
17
|
ku3-bi igi-3-gal2
|
|
r. 1
|
4 gu2 10 ma-na im-bar6-bar6
|
|
2
|
ku3-bi igi-4-gal2
|
|
3
|
0.0.1 esir2 e2-a
|
|
4
|
ku3-bi 20 še
|
|
5
|
0.0.2 gazi! (=GA2×PA)
|
|
6
|
ku3-bi 10 še
|
|
7
|
nig2-dab5 Uri5ki-ma
|
|
8
|
kišib Ur-dNin-MAR.KI
|
|
9
|
giri3 Lu2-dŠara2 dumu Lu2-igi-sa6-sa6
|
|
10
|
5 gin2 ku3-babbar sam2am3 ku3 huš-a PA.A.TUG2
|
|
11
|
Ur-dŠul-pa-e3 šu ba-ti
|
|
12
|
1+[x] gin2 20 še ku3 sam2am3 zabar
|
|
13
|
⅓ ma-na igi-3-gal2 ku3
|
|
14
|
Lu2-kal-la šu ba-ti
|
|
15
|
0.0.5 1 sila3 i3-šah2
|
|
16
|
ku3-bi 4 gin2 la2 6 še
|
|
17
|
kišib Ur-dŠul-pa-e3
|
|
18
|
šu-nigin2 ⅔ ma-na 2 ½ gin2 14 še
|
|
19
|
la2-i3 ⅓ gin2 la2 30 še
|
|
20
|
nig2-ka9-aka Šeš-kal-la dam-gar3
|
|
l.ed. 1
|
mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
