|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 085305
|
1899-4-15-112
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 296 no. 5 | Edition (T) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 085305 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 85305 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P143194 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.85305 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P143194 | Resource | | Maekawa, K. | 1987 | ASJ 9, p. 9 | Study | | Maekawa, K. | 1999 | Priests and Officials, p. 70 no. 5 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Grégoire, J.-P. ( From the 21st Century BC, p. 296 no. 5 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
18 guru7 1500+34.0.4 7 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
nig2-zi-zi lugal
|
|
3
|
7 guru7 2520+31.2.1 9 ½ sila3 gur
|
|
4
|
nig2-zi-zi uru
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 26 guru7 480+5.3.0 6 ½ sila3 gur
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
r. 1
|
420+20 gu4-apin
|
|
2
|
še tum3-bi 22 guru7
|
|
3
|
40 gu4-apin mu a-ša3 ku5-ra2 udu-gukkal-še3 (=UDU.HUL2)
|
|
4
|
mu-kux (=DU)
|
|
5
|
la2-i3 4 guru7 480+5.3.0 6 ½ sila3 gur
|
|
6
|
la2-i3 1 guru7 la2-i3 mu bala-e ki lu2 nig2-dab5-ke4-ne
|
|
7
|
5 guru7 480+5.3.0 6 ½ sila3 gur
|
|
8
|
la2-i3 šum2-mu-dam
|
|
| |
