|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 025559
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Maekawa, K. | 1999 | Priests and Officials, p. 79, 98 Ap. 2 | Edition (H, T) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 025559 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 25559 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P143191 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.25559 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P143191 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i' 1
|
[x dub]-⌈sar⌉ gu4-apin
|
|
2
|
[ab-ba] ab-ba-me
|
|
3
|
[x] nu-banda3 gu4
|
|
4
|
[x] šeš-tab-ba
|
|
5
|
[x] engar
|
|
6
|
[x] gu4-da-ri-a
|
|
7
|
[x] ⌈a⌉-igi-du8
|
|
8
|
[x] gu-za-la2
|
|
9
|
[x] nagar
|
|
10
|
⌈giri3⌉-se3-ga gu4
|
|
11
|
[x] nu-banda3
|
|
12
|
33 eren2
|
|
13
|
5 guruš nu-dib
|
|
14
|
nu-banda3 Nam-ha-ni
|
|
15
|
4 guruš
|
|
16
|
1 guruš a2 ⅔
|
|
17
|
a2-bi 4 ⅔
|
|
18
|
UN-il2-me
|
|
19
|
ugula Šeš-kal-la
|
|
20
|
⌈1⌉ šabra
|
|
21
|
[x] ⌈dumu⌉ šabra
|
|
22
|
[x] aga3-us2
|
|
23
|
[1] ⌈GA2⌉-dub-ba
|
|
24
|
[x šeš]-tab-ba
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii' 1
|
a2-[bi x]
|
|
2
|
UN-[il2-me]
|
|
3
|
ugula Lugal-⌈uru⌉-[da]
|
|
4
|
3 lu2-⌈giš⌉-[i3]
|
|
5
|
e2 dNin-dar-a
|
|
6
|
1 sanga
|
|
7
|
7 aga3-us2
|
|
8
|
1 GA2-dub-ba
|
|
9
|
1 šeš-tab-ba
|
|
10
|
1 sag-du5
|
|
11
|
1 ka-guru7
|
|
12
|
1 šar2-ra-ab-du
|
|
13
|
1 ab-ba ⌈uru⌉
|
|
14
|
ab-ba ⌈ab⌉-[ba-me]
|
|
15
|
3 nu-⌈banda3⌉ [gu4]
|
|
16
|
6 šeš-[tab-ba]
|
|
17
|
16 [engar]
|
|
18
|
32 gu4-[da-ri-a]
|
|
19
|
2 a-⌈igi⌉-[du8]
|
|
20
|
2 ⌈nagar⌉
|
|
21
|
2 ad-[KID]
|
|
22
|
2 tug2-[du8]
|
|
23
|
3 maškim [gu-za-la2]
|
|
24
|
giri3-se3-[ga gu4]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[1] ⌈dub-sar⌉ ⌈gu4⌉-[apin]
|
|
2'
|
ab-ba ⌈ab⌉-[ba-me]
|
|
3'
|
3 nu-banda3-⌈gu4⌉
|
|
4'
|
6 šeš-tab-ba
|
|
5'
|
15 engar
|
|
6'
|
30 gu4-da-⌈ri⌉-[a]
|
|
7'
|
1 gu-za-la2
|
|
8'
|
giri3-se3-ga gu4
|
|
9'
|
[x] nu-banda3
|
|
10'
|
[x] šeš-tab-ba
|
|
11'
|
[x] ugula
|
|
12'
|
[x] šeš-tab-ba
|
|
13'
|
+26 eren2
|
|
14'
|
––– eren2 nu-dib
|
|
15'
|
nu-banda3 Ur-dBa-u2
|
|
16'
|
⌈ugula⌉ A-kal-la
|
|
17'
|
[1] šabra
|
|
18'
|
1 aga3-us2
|
|
19'
|
1 GA2-dub-ba
|
|
20'
|
1 sag-du5
|
|
21'
|
⌈1⌉ šeš-tab-ba
|
|
22'
|
[1] ka-guru7
|
|
23'
|
⌈ab⌉-ba ab-ba-[me]
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-ba
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
