|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018361
|
1895-329-19
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2013 | PPAC 5 0316 | Edition (T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 018361 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 18361 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P145431 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.18361 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P145431 | Resource | | Maekawa, K. | 2000 | Kyoto 2000 no. G | Study (H) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0316 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Copy included in paper on ama PN, "manumitted" (K. Maekawa).
[J.C. Johnson, via R.K. Englund]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
la2-i3 60+12.0.2 1 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
3.3.0 5 sila3 mun-gazi
|
|
3
|
Ur-dNanše dumu Ur-me-ga
|
|
4
|
660+30.0.5 la2 1 sila3 gur
|
|
5
|
0.2.0 gu2-gal-gal
|
|
6
|
Lu2-du10-ga nu-banda3 gu4
|
|
7
|
480+52.3.3 4 sila3 gur
|
|
8
|
Šul-e2-du3-du3
|
|
9
|
60+36.3.1 8 sila3 gur
|
|
10
|
0.0.4 gu2-gal
|
|
11
|
3 ab2 mah2
|
|
12
|
16 gu4 giš
|
|
13
|
2 ab2 2
|
|
14
|
1 gu4 3
|
|
15
|
6 ab2 šu-gi4
|
|
16
|
1 gu4 šu-gi4
|
|
17
|
8 dur3-kunga2
|
|
18
|
8 anšekunga2
|
|
ii 1
|
1 šeg9-bar
|
|
2
|
360+43 udu
|
|
3
|
540+15 maš2
|
|
4
|
3600+2640+34 geme2 u4 1-še3
|
|
5
|
Zum-zum-a
|
|
6
|
60+53.4.4 ⅓ sila3 gur
|
|
7
|
540 geme2 u4 1-še3
|
|
8
|
A2-pi5-lum
|
|
9
|
180+33.2.2 gur
|
|
10
|
Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
11
|
660+1.0.4 1 sila3 gur
|
|
12
|
Ur-dIgi-zi-bar-ra
|
|
13
|
13.2.2 gur
|
|
14
|
dBa-u2-IGI.DU
|
|
15
|
120+42.0.0 5 sila3 gur
|
|
16
|
Ur-dDa-mu
|
|
17
|
1260+8.2.2 1 sila3 gur
|
|
iii 1
|
15.3.[x gur]
|
|
2
|
4.3.2 [... gur]
|
|
3
|
0.3.2 5 sila3 [... gur]
|
|
4
|
5.2.0 zu2-lum gur
|
|
5
|
180+23.2.[x ... gur]
|
|
6
|
22.1.4 ⅓ sila3 [...] gišhašhur had2
|
|
7
|
0.2.2 8 sila3 ⅓ sila3 [...]
|
|
8
|
0.3.0 gišgiparx (=KISAL)
|
|
9
|
0.4.1 7 giš[...]
|
|
10
|
4.0.5 5 sila3 gu2 [...]
|
|
11
|
240+2880+40 nu-ur2-ma
|
|
12
|
60+1740+45 [...]-nig2-[...]
|
|
13
|
43.4.2 5 sila3 [...] gur
|
|
14
|
6.2.0 1 ½ sila3 i3-nun gur
|
|
15
|
5.4.0 7 sila3 ga-[ar3 gur]
|
|
16
|
10 gu2 59 5/6 ma-na siki ud5
|
|
17
|
4 ½ ma-na 2 gin2 igi [...-gal2] 12 [še ...]
|
|
r. i 1
|
27.0.0 gur
|
|
2
|
Ur-dIgi-zi-bar-ra
|
|
3
|
1140+37.0.0 8 sila3 gur
|
|
4
|
Giri3-dBa-u2-i3-dab5
|
|
5
|
60+46.4.5 5 sila3 gur
|
|
6
|
Ba-a-[ga]
|
|
7
|
60+44.2.0 gur
|
|
8
|
DUL3-bi
|
|
9
|
i3-dub A.AN.[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (col. lost)
|
|
r. iii
|
═════════
|
|
| |
