|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 096103
|
1902-04-12-215
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Copy included in paper on ama PN, "manumitted" (K. Maekawa).
[J.C. Johnson, via R.K. Englund]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
60 la2 3 guruš 0.1.0 še lugal-ta
|
|
2
|
guru7 Inim-ma-ANki-ta
|
|
3
|
ki Ba-zi-ta
|
|
4
|
60 la2 3 guruš 0.1.0-ta
|
|
5
|
guru7 dGa2-tum3-du10-ta
|
|
6
|
54 guruš 0.1.0-ta
|
|
7
|
guru7 a2-gul-ta
|
|
8
|
ki Ur-dNanše ka-guru7-ta
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
ugula Lugal-ab-ba
|
|
11
|
54 guruš 0.1.0-ta
|
|
12
|
guru7 Inim-ma-ANki-ta
|
|
13
|
ki Ba-zi-ta
|
|
14
|
54 guruš 0.1.0-ta
|
|
15
|
guru7 dGa2-tum3-du10-ta
|
|
ii 1
|
52 guruš 0.0.3-ta
|
|
2
|
guru7 a2-gul-ta!
|
|
3
|
ki Ur-dNanše-ta
|
|
4
|
ugula Ur-dLamma (and erasure)
|
|
5
|
22 guruš 0.1.0-ta
|
|
6
|
a-ra2 1-kam
|
|
7
|
22 guruš 0.1.0-ta
|
|
8
|
a-ra2 2-kam
|
|
9
|
guru7 igi-zi-mu-ši-bar-ta
|
|
10
|
ki Ur-sa6-ga
|
|
11
|
dumu Ur-gu-la-ta
|
|
12
|
21 guruš 0.1.0-ta
|
|
13
|
guru7 dGa2-tum3-du10-ta
|
|
14
|
21 guruš 0.0.3-ta
|
|
15
|
guru7 a2-gul-ta
|
|
16
|
ki Ur-dNanše-ta
|
|
r. iii 1
|
ugula Lugal-ezem
|
|
2
|
23 guruš 0.1.0-ta
|
|
3
|
a2 hun-ga2
|
|
4
|
guru7 ⌈Inim⌉-ma-AN-ta
|
|
5
|
ki Lu2-uru-sag-ta
|
|
6
|
40 guruš 0.1.0-ta
|
|
7
|
a-ra2 1-kam
|
|
8
|
40 guruš 0.1.0-ta
|
|
9
|
a-ra2 2-kam
|
|
10
|
40 la2 1 ⌈guruš⌉ 0.1.0-ta
|
|
11
|
a-ra2 3-kam
|
|
12
|
guru7 dGa2-tum3-du10-ta
|
|
13
|
40 la2 3 guruš 0.0.3-ta
|
|
14
|
guru7 a2-gul-ta
|
|
15
|
ki Ur-dNanše-ta
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
ugula Ku5-da
|
|
18
|
30 guruš 0.1.0-ta
|
|
19
|
a-ra2 1-kam
|
|
20
|
30 guruš 0.1.0-ta
|
|
21
|
a-ra2 2-kam
|
|
r. iv 1
|
guru7 igi-zi-mu-ši-bar-ra-ta
|
|
2
|
ki Ur-sa6-ga dumu Ur-gu-la-ta
|
|
3
|
30 guruš 0.1.0-ta
|
|
4
|
guru7 dGa2-tum3-du10-ta
|
|
5
|
20 guruš 0.0.3-ta
|
|
6
|
guru7 a2-gul-ta
|
|
7
|
ki Ur-dNanše-ta
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
ugula Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
10
|
30 guruš 0.0.1-ta
|
|
11
|
guru7 Inim-ma-ANki-ta
|
|
12
|
ki Ab-ba-mu dumu Ba-a-da-ta
|
|
13
|
ugula Ur-dŠul-pa-e3
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
še eren2-e šu ti-a
|
|
16
|
iti amar-a-a-si ba-keš2
|
|
lo.ed. 17
|
giri3 Ku5-da
|
|
le.ed. 1
|
e2 dNin-MAR.KI
|
|
| |
