|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH34 - 04 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14483
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | Santag 6 021 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211879 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211879 | Resource (T) | | Brunke, H., Sallaberger, W. | 2010 | Studies Owen, p. 60 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( Santag 6 021 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | Brunke, H., Sallaberger, W. ( Studies Owen, p. 60 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ⌈x⌉ bara2 siki ud5
|
|
2
|
ki-la2-bi 2 ma-na 15 gin2
|
|
3
|
1+[x ad?]-tab NI siki-ud5
|
|
4
|
[ki-la2-bi] 2 ma-na
|
|
5
|
1 gur[uš] nagar u4-33-še3 šim gul-a
|
|
6
|
1 gikid šim-gul
|
|
7
|
ki-la2-bi 14 gin2
|
|
8
|
3 gur i3 še re-a
|
|
9
|
1 gur š[im]
|
|
10
|
1 gibux-bux (=SU7.SU7)
|
|
r. 1
|
1 gima-an-sim
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
[k]i Šeš-kal-la-ta
|
|
4
|
Dingir-ra šu ba-ti
|
|
5
|
[iti] nesag
|
|
6
|
mu An-ša-a[n]ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Dingir-ra-kam
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-ga
|
|
| |
