|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 05 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 07702
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | Santag 6 038 | Edition (T) | | Sharlach, T.M. | 2004 | CM 26, p. 114 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2003 | CDLI P211558 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211558 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( Santag 6 038 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2004 | Sharlach, T. ( CM 26, p. 114 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 udu 1 sila4 1 maš2
|
|
2
|
dGeštin-an-na DIRI!-tum
|
|
3
|
3 udu niga 3 udu u2
|
|
4
|
dGeštin-an-na lugal
|
|
5
|
2 udu 1 maš2
|
|
6
|
dIš-ha-ra
|
|
7
|
3 udu dEn-ki nin-ul-gur3
|
|
8
|
3 udu niga dEn-ki ur3-[r]a
|
|
9
|
sa2-du11 šu-a-ge-na
|
|
10
|
6 udu niga 4 udu u2
|
|
11
|
4 uz-tur maš2-bi 4
|
|
12
|
zi-ga A-bu-ma
|
|
r. 1
|
2 udu niga 2 udu u2 1 maš2
|
|
2
|
Ur!-sag bara2-ga e11 (=MA)
|
|
3
|
1 udu šu-nir dNanna kaskal-ta ku4-ra [ga]ba ri-a
|
|
4
|
nig2-diri
|
|
5
|
šu-nigin2 14 udu niga
|
|
6
|
šu-nigin2 23 udu u2
|
|
7
|
šu-nigin2 1 sila4
|
|
8
|
šu-nigin2 7 maš2
|
|
9
|
udu zi-ga ša3 bala-a
|
|
10
|
Uri5ki-ma ki Da-gi-ta
|
|
11
|
giri3 La-NI-mu
|
|
12
|
iti RI mu us2-sa E2-Puzur4-dDa-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[La-NI]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-nigarxgar
|
|
| |
