|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04132
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | Santag 6 115 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211413 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211413 | Resource (T) | | Pottorf, A.R. | 2022 | Social Stratification, Diss., p. 323-27 App. 2 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( Santag 6 115 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1] tug2bar Ur-nigarxgar [x] DU.DU ki Ur-ki-ne2
|
|
2
|
[1 tug2ba]r Ur-e2-gu-la [ga]b2-us2 ki Šeš-a-ni unu3
|
|
3
|
[za]h3 ba-al-la
|
|
4
|
[š]a3 en-nun-na
|
|
5
|
⌈giri3?⌉ ⌈Arad2⌉-dNanna gu-za-[la2]
|
|
r. 1
|
1 t[ug2 ...] DIŠ [...]
|
|
2
|
1 tu[g2 ...]
|
|
3
|
e2 dGu-la Ummaki
|
|
4
|
1 tug2bar Lu2-dSuen ša3-gu4
|
|
5
|
a-ru-a Ur-AN.MU.RU-ka
|
|
6
|
––––––––––––
|
|
7
|
im tug2-ba e2-gal-ka nu-ub-ge-en6
|
|
8
|
[it]i dLi9-si4 mu d[Amar]-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
