|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 07 - 13 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 07730
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | Santag 6 154 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211581 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211581 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 2002 | ZA 92, p. 302 | Study (Ts) | | Steinkeller, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 361 | Study | | Wilcke, C. | 2014 | Fs. Krecher, p. 493 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( Santag 6 154 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Wilcke, C. ( Fs. Krecher, p. 493 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Lu2-Ma2-gan
|
|
2
|
1 Lu2-dingir-ra
|
|
3
|
1 Lu2-dIškur
|
|
4
|
1 Ur-nigarxgar
|
|
5
|
1 Al-lu
|
|
6
|
1 Dingir-mu-dah
|
|
7
|
1 Ur-dDumu-zi-da
|
|
8
|
mu ma2-a-še3
|
|
9
|
en-nu-ga2 i3-in-ze2-eš-am3
|
|
r. 1
|
Lu2-Ma2-gan-ke4
|
|
2
|
šu bi2-in-ba
|
|
3
|
mu lugal kišib šakkan6-ga2
|
|
4
|
u4 10-kam-ka (and two signs erased)
|
|
5
|
tukum-bi Ummaki-še3 nu-mu-de6
|
|
6
|
Lu2-Ma2-gan-ke4 ni2-mu-ta en-nu-ga2 ga-ba-an-ku4 bi2-in-du11
|
|
7
|
iti min3-eš3 u4-13-am3 ba-ra-zal
|
|
l.ed. 1
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ša-aš-ru-umki mu-hul
|
|
| |
