|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 07970
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( Santag 6 155 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
240+20 kuš udu bar-gal2
|
|
2
|
60+50+[7] kuš sila4 bar-gal2
|
|
3
|
7 kuš [udu] bar-gal2 al-hul-a
|
|
4
|
60+26 kuš udu bar-su-ga
|
|
5
|
20 la2 1 kuš sila4 bar-su-ga
|
|
6
|
53 kuš udu a-gar gu7-a
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
kuš udu-kur-ra e2-gal
|
|
9
|
3 kuš udu bar-gal2 1 kuš maš2
|
|
10
|
mu-kux ensi2-ka (=DU)
|
|
11
|
30 la2 1 kuš udu bar-gal2 še ur5-ra
|
|
r. 1
|
------------
|
|
2
|
šu-nigin2 240+59 kuš udu bar-gal2
|
|
3
|
šu-nigin2 60+57 kuš sila4 bar-gal2
|
|
4
|
šu-nigin2 60+26 kuš udu bar-su-ga
|
|
5
|
šu-nigin2 20 la2 1 kuš sila4 bar-su-ga
|
|
6
|
šu-nigin2 53 kuš <udu> a-gar gu7-a
|
|
7
|
šu-nigin2 1 kuš maš2
|
|
8
|
šu-nigin 540+30+[5] kuš udu hi-a
|
|
9
|
udu ri-ri-ga [l]u2-ib-gal [na]-gada
|
|
10
|
a-ra2 2-kam
|
|
11
|
iti e2-iti-6
|
|
12
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ša-aš-šu2-ru-umki mu-hul
|
|
| |
