|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 14446
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Koslova, N. | 2000 | Santag 6 157 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P211859 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P211859 | Resource (T) | | Koslova, N. | 2002 | NABU 2002: 69 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Koslova, N. ( Santag 6 157 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
2
|
ki-la2-bi 15 ma-na 10 gin2
|
|
3
|
41 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
4
|
ki-la2-bi 3 gu2 15 ⅔ ma-na
|
|
5
|
7 tug2nig2-lam2 gen
|
|
6
|
ki-la2-bi 11 5/6 ma-na
|
|
7
|
11 tug2-sa-sa dagal IL2
|
|
8
|
ki-la2-bi 41 ⅓ ma-na
|
|
9
|
siki-kur-<ra> giš.gagarig2 ak
|
|
10
|
5 tug2 mug kal
|
|
11
|
19 tug2 mug muru13
|
|
12
|
[ki]-la2-bi 1 gu2 21 ma-na (over erasure)
|
|
r. 1
|
[10]+1 gada-sig5
|
|
2
|
⌈5⌉ [gada] gen
|
|
3
|
a-ra2 1-kam
|
|
4
|
11 tug2u2 muru13
|
|
5
|
ki-la2-bi 41 5/6 ma-na
|
|
6
|
8 tug2 mug muru13
|
|
7
|
ki-la2-bi 29 5/6 ma-<na>
|
|
8
|
7 gada gen
|
|
9
|
a-ra2 2-kam
|
|
10
|
tug2 ki-la2 tag-ga
|
|
11
|
ki Ur-dNin-tu-ta
|
|
12
|
ensi2 in-la2
|
|
13
|
I3-kal-la šu ba-ti
|
|
14
|
iti e2-iti-6
|
|
15
|
mu a-ra2 2-kam Ša3-aš-ru-um ba-hul
|
|
| |
