BDTNS 048087 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS04 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Erm 15003
Publication
Koslova, N. 
2000 Santag 6 288 Edition (T
––– 
2003 CDLI P212251 Resource (P
––– 
2021 ePSD P212251 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Koslova, N. ( Santag 6 288 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  2 gu2 3 ma-na siki-kur-ra
1 gu2 27 ma-na 18 gin2 siki-gi
si-i3-tum mu Si-ma-num2ki ba-hul
27 gu2 24 ⅔ ma-na siki-kur-ra
58 gu2 2 ½ ma-na siki-gi
siki sag-tuku
1 gu2 11 ⅔ ma-na siki-kur-ra
3 gu2 5 ma-na siki
la2-i3 sipa-de3-ne
10  2 gu2 10 ma-na siki udu bala-a ur4-ra
11  1 gu2 31 ma-na siki sag-tuku
12  Ur-dHal-mu-ša4 na-gada
13  ki Ur-dNun-gal-ta
14  2 gu2 siki-gir2-gul
15  ki Lu2-kal-la-ta
16  24 ma-na siki la2-i3 su-ga zu2-lum
17  [ki G]u-du-du-ta
18  [41 ⅔] ma-na siki mu-[kux? A-p]i4-sal4ki (=DU)
ii 1  ki Ša3-ku3-ge-ta
1 gu2 siki la2-i3 su-ga Šeš-sig5
mu dŠu-dSuen lugal
40 la2 1 ma-na siki
sag siki zi-ga
------------
šu-nigin2 30 gu2 39 ⅓ ma-na siki-kur-ra
šu-nigin2 60+11 gu2 ⅓ ma-na 8 gin2 siki-gi (and erasure after gu2)
------------
10  ša3-bi-ta
11  27 gu2 11 ma-na 10 gin2 siki-kur-ra
12  ensi2-ke4 šu ba-ti
13  43 gu2 19 ½ ma-na siki-gi
14  1 gu2 6 ma-na siki-gi6 Im-a-ni
15  2 gu2 6 ma-na siki-gi6
16  A-bi2-a
17  2 gu2 10 ma-na siki udu bala-a ur4-ra
18  Lu2-kal-la šu ba-ti
19  12 gu2 58 ma-na siki
20  siki-ba geme2 arad2-da
r. i 1  kišib Ur-dNun-gal
13 tug2uš-bar
ki-la2-bi 47 ma-na 8 gin2
izi-gu7-bi 5 ma-na 14 gin2
kišib I3-kal-la
1 gu2 25 ½ ma-na siki a2 uš-bar
kišib Šeš-sig5
2 ma-na siki ad-tab ur-gir15 e2-<gal>-ta gen-na
kišib Ur-E11-e
10  1 gu2 29 ma-na siki-kur-ra uš-bar
11  10 gu2 31 ma-na siki
12  siki tug2 gu2-na
13  kišib Lu2-dHa-ia3
14  3 gu2 37 ma-na siki libir
15  10 ma-na siki dNin-hi-li-su3 dah-hu
16  siki-ba dingir-re-ne
17  20 ma-na siki ad-tab ur-ra-še3
18  ki Nir-i3-da-gal2
19  ------------
r. ii   ============
šu-nigin2 28 gu2 40 ma-na 10 gin2 siki-kur-ra
šu-nigin2 60+18 gu2 37 ⅓ ma-na 2 gin2 siki-gi
zi-ga-am3
diri 5 (and erasure) gu2 37 ⅔ ma-na 4 gin2 siki-gi
  (erased line)
nig2-ka9-aka siki
Ur-E11-e
mu dŠu-dSuen lugal uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3