BDTNS 048179 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
Erm 14982
Publication
Koslova, N. 
2000 Santag 6 380 Edition (T
––– 
2003 CDLI P212240 Resource (P
––– 
2021 ePSD P212240 Resource (T
Koslova, N. 
2002 NABU 2002: 69 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2000 Koslova, N. ( Santag 6 380 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i’ 1'  [x] [Ma2?]-gu[r8?-re? x?]
2'  [x]+13 ⅓ [sar]
3'  ------------
4'  [x l]u2-dŠara2
5'  [x B]I?-he2-gu7-e
6'  [x x]-dŠul-pa-e3
7'  [x] Lu2-dDa-ni ugula
8'  [x l]u2-sig5 šeš-tab-ba
9'  [x U]r-dUtu dumu A-al-li2-mu
10'  [x x] LUH dumu a?-[x?]-x-a-ti
11'  [...] AN RA SUM
12'  [...-d]ma-mi
13'  [... ur?-g]iš.gigir dumu [x?] A-kal-la
14'  [...-d]Lugal-banda3da
15'  [... ur?-giš.]gigir dumu [...]-a-sa6
  [...] (rest of the col. lost)
ii’ 1'  [dumu] [A]-[kal]-[la]
2'  1 ⅔ Ur-dNun-gal
3'  1 ⅔ AN.ZI.GI4.NA.NA
4'  1 ⅔ Ab-ba-ni
5'  1 ⅔ Ka5a
6'  1 ⅔ Ur-gišgigir
7'  1 ⅔ Ur-LI dumu Lu2-dInanna
8'  1 ⅔ Da-a-ga dumu KA-gu-na
9'  1 ⅔ Lugal-ku3-ga-ni šu-ku6
10'  1 ⅔ Lu2-dŠara2 dumu nita [š]u-ku6 (and erasure before dumu)
11'  1 ⅔ Ur4-ša3-k[i-dudu1010]
12'  1 ⅔ Ur-d[geš]tin-an-ka
13'  1 ⅔ A-kal-la dumu Ur-dDa-ni
14'  [1 ⅔] Lu2-dŠara2 [...]
  [...] (rest of the col. lost)
iii’ 1'  [x x x ...]
2'  1 ⅔ a-[...]
3'  1 ⅔ a2-[...]
4'  1 ⅔ Ur4-ša3-[ki-šar2]
5'  1 ⅔ Ur-G[u2-de3?]-na dumu U2-da
6'  1 ⅔ Lugal-an-ne2
7'  1 ⅔ Ur-dAšnan
8'  1 ⅔ Lu2-sa6-i3-zu dumu Nam-ha-ni
9'  1 ⅔ Lu2-du10-ga dumu Zu-zu
10'  1 Šeš-ka[l-la] dumu [...]
11'  [------------?]
12'  šu-nigin2 30+1 ½ [sar]
13'  ugula E2-a-lu-bi
14'  1 ⅔ Arad2 ugula [x?]
15'  1 ⅔ za3-mu [x]
16'  [...] x x x
  [...] (rest of the col. lost)
iv’ 1'  šu-nigin2 5 s[ar ...]
2'  x [...]
3'  10 sar a-[...]
4'  1 ⅔ Ur-mes [x ...]
5'  5/6 Nigarxgar-ki-[du10]
6'  5/6 Lu2-Ib-gal [x?]
7'  5/6? Lu2?-[...]
8'  5/6 Ur-[...]
9'  5/6 L[u2-...]
10'  5/6 [...]
11'  5/6? [...]
  [...] (rest of the col. lost)
r. i 1'  [5/6] [Ha]-ba-lu5-[ge2]
2'  5/6 Ha-da-da
3'  Nig2-ul-pa-e3 i3-dab5
4'  1 ⅔ Bi2-da na-[gada?]
5'  1 ⅔ Ba-zi-g[e]
6'  5/6 Lugal-[...]
7'  Ba-zi-g[e i3-dab5]
8'  1 ⅔ Lugal-[...]
9'  5/6 Lugal-[...] dumu Šu-[...]
  [...] (rest of the col. lost)
r. ii 1'  [Lugal]-ušurx i3-d[ab5] (=LAL2.TUG2)
2'  [x] He2-sa6-ge na-gada
3'  5/6 U3-ma-ni
4'  5/6 Dingir-ga2-i3-sa6
5'  5/6 Ma-an-ba
6'  He2-sa6-ge i3-dab5
7'  5 Lugal-ni2-zu na-gada
8'  5/6 Lugal-hi-li
9'  5/6 Ur-sukkal
10'  5/6 Ur-sila-[luh?]
11'  5/6 A-kal-la
12'  Lugal-ni2-zu i3-dab5
13'  2 ½ Ur-dŠul-[pa?-e3? ...]
14'  5/6? [...]
15'  5/6 [...]
  [...] (rest of the col. lost)
r. iii 1'  [... i3]-dab5
2'  [x Še]š-kal-l[a] na-gada
3'  [5/6] U2.TUKU
4'  5/6 TUG2.GAR.IB
5'  Šeš-kal-la i3-dab5
6'  2 ½ Nig2-ul-pa-e3 na-gada
7'  2 ½ ma-ma
8'  5/6 sag-du
9'  5/6 Giri3-ni-i3-sa6
10'  ma-ma i3-dab5
11'  [1] ⅔ Lugal-ur2-ra-ni na-gada
r. iv 1'  [...]-me
2'  [...] x-KA.GI
3'  [x Lu]gal-e2-mah-e
4'  [x Lug]al-nig2-lagar-e [du]mu Lugal-bad3
5'  [x] ⅔ Lugal-ma2-gur8-re
6'  [x U]r-lu2-gu-la
7'  [x lu2?]-kiri3-zal
8'  [...] LUH
  (end of the column)